近期,歐盟委員會發佈《Withdrawal of the United Kingdom and EU Rules in the Field of Industrial Products(英國退歐和工業產品領域的歐盟規則引起多方關注。 CSA集團在此發佈如下訊息,以幫助客戶積極應對退歐引起的潛在隱患,保障ATEX證書的可持續性。

CSA集團深知國際貿易的成功很大程度依賴於全球各經濟體之間的雙邊和睦關係。 我們承認,伴隨著英國退歐的決定,英國與歐盟關係的未來走向將給持有英國公告機構頒發的ATEX證書帶來不確定因素。 英國SIRA認證機構,隸屬於CSA集團,是我集團英國的公告機構,以下簡稱CSA Group (Sira)。

CSA集團將致力於支援客戶業務的持續發展,並幫助他們管理由退歐引起的各種不確定挑戰。 同樣,我們已經實施有關方案幫助客戶降低潛在風險,保證客戶ATEX證書的持續有效。

英國公告機構頒發的ATEX證書狀態說明

從2003年7月始,在歐盟市場,對於應用到爆炸性環境的產品均需滿足ATEX指令。 英國公告機構已頒發的ATEX證書持續到2019年3月有效(除非有協定另行決定為其他時間),目前這些機構仍可持續提供ATEX產品的認證服務。 退歐以後,相關程序將基於英國與歐盟達成的協議進行公示。

CSA集團已經啟動應急方案,望廣大客戶能夠安心,消除顧慮。 我們在全球市場,包括歐洲與北美區域,有眾多分支機搆。 一旦有變化影響到貴方的業務,我們將會及時知會,並隨時告知相關事宜的進展情形。

受英國和歐盟之間談判的影響,有以下結果可能出現:

  • 英國加入歐洲自由貿易聯盟(EFTA)和歐洲經濟區(EEA——英國可以尋求申請加入歐洲自由貿易聯盟,然後加入歐洲經濟區 (如同挪威和冰島)。 在這種情形下,已被英國公告機構認證通過的ATEX產品,仍符合 2014/34/EU指令,並可在歐盟或歐洲經濟區進行銷售和使用。 由此, CSA Group (Sira) 簽發的證書將不受任何影響。
  • 英國加入歐洲自由貿易聯盟(EFTA),但不加入歐洲經濟區(EEA——英國可以申請加入歐洲自由貿易聯盟成為成員國,如果仍在歐洲經濟區之外,這樣也可以與歐盟進行雙邊貿易協定談判(如同瑞士)。 在這種情形下,在英國市場的認證產品依然需要符合ATEX指令,英國公告機構頒發ATEX證書的資質也將不受影響。 因此CSA Group (Sira) 所簽發的ATEX證書不會受到影響。
  • 20193月後,過渡期繼續延長數年—— 在過渡階段,公告機構頒發的ATEX證書在英國和歐盟市場通用將符合雙方的經濟利益。
  • 英國與歐盟進行雙邊貿易協定談判——在歐洲自由貿易聯盟框架以外,英國仍然可以進行自主的全球貿易協定談判。 同時,英國可以簽署互認協定,極有可能包括產品符合性評估,這實質上允許公告機構出現在歐盟以外。 互認協定目前已經有現實案例,歐盟與非成員國,如加拿大、澳大利亞、美國均簽署了互認協定。 因此,即使CSA Group (Sira) 的ATEX證書簽發資質受到影響,我們仍然可以簽發被歐盟市場認可的證書。

展望未來:CSA集團對客戶服務承諾

為保障客戶商業的持續發展,CSA集團正在進行新ATEX公告機構的申請,目前有兩個方案並行開展:

  • 擴展CSA集團德國公告機構成為ATEX公告機構:所有CSA Group (Sira) 簽發的證書可以進行免費轉移。
  • 基於歐盟—加拿大全面性經濟與貿易協議(CETA),直接申請成為ATEX公告機構:一旦成功,CSA集團將代表加拿大成為歐盟以外的ATEX公告機構。 屆時,我們將為客戶提供另一種途徑取得相關認證。 所涉及的ATEX證書,也將免費為客戶進行轉移。

我們在此做出承諾,將保證客戶的證書持續有效,並力求將客戶造成的影響與損失降到最低。 作為一個全球領先的測試與認證機構,CSA集團將持續提供卓越和高品質的服務,幫助客戶的產品快速、便捷地進入全球市場。