Préface
Cette nouvelle édition de la norme ACNOR 2275.2, Règles de sécurité pour les travailleurs en plongée, remplace la première édition publiée en 19740. Elle fait partie d'une série de normes relatives à la plongée sous-marine et aux systèmes de caissons et qui traitent des caissons hyperbares, des travailleurs en plongée et des travaux de construction en atmosphère d'air comprimé.
Cette norme, qui ne doit pas être utilisée comme un manuel de plongée sous-marine ni comme un manuel renfermant les règles à observer, a été conçue toutefois afin que les autorités soient inflexibles sur les points qui se sont révélés critiques pour la sécurité des plongeurs. Par contre, les autorités peuvent faire preuve de souplesse sur d'autres points pour lesquels la responsabilité et 1e jugement pondéré des opérateurs constituent 1e degré de sécurité 1e plus élevé pour des travaux particuliers.
Cette norme diffère de la première édition en ce sens que le contenu a été révisé afin d'incorporer les exigences communes aux divers types dé plongée (voir 1e chapitre 3, Exigences générales) et de stipu1er des exigences spécifiques pour la plongée autonome (voir le chapitre 6), la plongée non autonome (voir le chapitre 7) et la plongée profonde (voir le chapitre 8). Les exigences qui traitent de l'équipement de plongée ont été modifiées (voir le chapitre 5) afin d'inclure les cloches de plongée ouvertes, les chambres de compression submersibles, les sous-marins lance-plongeurs et les appareils de plongée é pression atmosphérique.
La norme ne comporte pas de tableaux d'exposition ni d'horaires de décompression spécifiques étant donné qu'un certain nombre de tableaux bien établis et faisant autorité peuvent être utilisés par les plongeurs et adoptés par les pouvoirs de réglementation.
Au cours de l'élaboration de cette norme, le comité a reçu l'aide d'un certain nombre de plongeurs professionnels, de médecins versés dans la plongée sous- marine et dans la surveillance médicale des plongeurs, de directeurs de sociétés qui s'occupent particulièrement de travaux de construction nécessitant des plongées, d'employeurs de plongeurs, de membres du Defence and Civil Institute of Environmental Medicine et de représentants des diverses autorités fédérales et provinciales.
La présente a été préparée par le Service de traduction de l'ACNOR, d'après la version anglaise publiée en juillet 1982. Celle-ci a été élaborée sous la direction du Comité technique de la plongée sous-marine et des systèmes de caissons par le Sous-comité de la plongée commerciale, et a été homologuée par le Comité technique ainsi que par le Comité directeur de normalisation des codes de sécurité au travail.
Domaine d‘application
1.1 Généralités
1.1.1
Cette norme s‘applique a l'intervention sous—marine et définit les exigences pour assurer la sécurité des travailleurs en plongée.
1.1.2
La norme traite de l'équipement nécessaire aux méthodes d'intervention suivantes :
a) plongée autonome (voir le chapitre 6);
b) plongée non autonome (voir 1e chapitre .7);
c) plongée profonde (voir le chapitre 8);
1.2 Restrictions
1.2.1
La norme ne s'applique pas a la plongée sportive ou récréative.
1.2.2
Elle ne s'applique pas également aux techniques de travail en plongée.
