Préface
Ce document constitue la troisième édition de CSA Z259.16, Conception de systèmes actifs de protection contre les chutes. Elle remplace les éditions précédentes publiées en 2015 et en 2004. Cette norme fait partie des normes de la série CSA Z259 visant les composants des systèmes individuels d’arrêt de chute.
Les modifications importantes apportées à cette édition comprennent :
a) Le terme « Force de déploiement moyenne »,« FMoy », a été remplacé par « Force de déploiement de dégagement », « FDég ». Ce changement vise à régler l’erreur courante de penser que la force moyenne figurant sur l’étiquette des équipements de protection contre les chutes est utilisable dans les calculs. Plusieurs façons de déterminer la valeur FDég exacte sont fournies;
b) une exigence a été ajoutée pour l’examen périodique des systèmes actifs de protection contre les chutes conçus en conformité avec la présente norme en fonction des exigences des éditions futures de cette norme, ainsi que des changements qui pourraient évoluer dans les équipements et les technologies de protection contre les chutes.
c) des équations ont été fournies pour ajuster les dégagements en fonction des changements de hauteur de chute libre, du poids/masse du travailleur et des forces de déploiement des absorbeurs d’énergie individuels;
d) des directives ont été ajoutées sur la détermination de la force de déploiement moyenne des ancrages déformables lorsqu’ils sont utilisés pour ancrer des cordes d’assurance horizontales afin qu’il soit possible de les modéliser en tant qu’absorbeurs d’énergie de corde d’assurance horizontale. La présente norme interdit à présent l’utilisation de l’analyses statiques lors de l’analyse de ces systèmes; et
e) Le commentaire de l’annexe Aa été mis à jour.
Groupe CSA reconnaît avec gratitude le soutien financier et en nature des ministères du gouvernement canadien responsables de la santé et de la sécurité au travail pour l’élaboration de cette édition.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme énonce les exigences de conception et de performances visant les systèmes actifs de protection contre les chutes complets, notamment les systèmes de limitation du déplacement et les systèmes d’arrêt de chute verticaux et horizontaux. Cette norme s’adresse aux ingénieurs qui possèdent une expertise dans la conception de systèmes de protection contre les chutes.
1.2
Cette norme ne précise pas les exigences en matière de conception ou de performance pour les équipements ou les systèmes d’arrêt de chute qui ont été fabriqués conformément aux exigences d’une norme d’équipement CSA Z259 applicable.
1.3
Il ne faut pas utiliser cette norme comme substitut à l’essai et à la certification de composants des équipements de protection contre les chutes pour lesquels il existe une norme d’équipement CSA Z259 applicable, à moins que le dispositif ne soit conçu sur mesure pour des applications limitées ou propres au site.
1.4
Cette norme ne porte pas sur la conception des systèmes passifs de protection contre les chutes tels que les garde-corps et les filets de sécurité, sauf si ces systèmes sont également conçus pour servir d’ancrages et/ou de sous-systèmes de connecteurs d’ancrage pour les systèmes actifs de protection contre les chutes visés par cette norme.
1.5
Cette norme ne couvre pas la conception des systèmes de positionnement.
1.6
Cette norme ne couvre pas la détermination de la résistance structurale ni du comportement des composants ou des ancrages des systèmes actifs de protection contre les chutes. Elle établit toutefois les critères de sécurité une fois que les résistances et les comportements sont connus. Ces résistances et ces comportements sont déterminés par des tests analytiques ou des méthodes d’ingénierie et par des normes de Groupe CSA ou d’autres normes visant la conception des matériaux et des systèmes structuraux utilisés.
1.7
Cette norme ne remplace pas les exigences des règlements pertinents de santé et sécurité au travail.
1.8
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fins de comparaison seulement.
1.9
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements de nature informative qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
