Z259.16-04 (R2014)

Destinée aux ingénieurs professionnels qui ont une expertise dans la conception de systèmes de protection contre les chutes, la norme CSA Z259.16 énonce les exigences relatives à la conception et à la performance des systèmes actifs et complets de protection contre les chutes, notamment les systèmes de limitation du déplacement et les systèmes d'arrêt de chute verticaux et horizontaux. Bien que cette norme ne remplace pas les exigences des règlements pertinents en matière de santé et sécurité au travail, elle contribue à la sécurité générale des personnes qui travaillent en hauteur.

Ce document constitue la première édition de la CSA Z259.16, Conception de systèmes actifs de protection contre les chutes et fait partie de la série des normes Z259 visant les composants des systèmes individuels d'arrêt de chute.

Domaine d’application

1.1
Cette norme est destinée aux ingénieurs qui ont une expertise en conception des systèmes de protection contre les chutes. Elle énonce les exigences de conception et de performance visant les systèmes actifs de protection contre les chutes complets, notamment les systèmes de limitation du déplacement et les systèmes d'arrêt de chute verticaux et horizontaux.

1.2 
Cette norme n'est pas destinée à remplacer les essais et la certification des composants des équipements de protection contre les chutes prescrits dans les normes pertinentes visant les équipements de la série de normes CSA Z259.

1.3
Cette norme ne porte pas sur la conception des systèmes passifs de protection contre les chutes comme les garde-corps et les filets de sécurité, sauf si ces systèmes sont aussi conçus pour servir d'ancrages et (ou) de sous-systèmes de connecteurs d'ancrage pour les systèmes actifs de protection contre les chutes visés par cette norme.

1.4
Cette norme ne porte pas sur la conception des systèmes de positionnement.

1.5
Cette norme ne porte pas sur la détermination de la résistance structurale et du comportement des composants ou des ancrages des systèmes actifs de protection contre les chutes, mais elle établit des critères de sécurité une fois que les valeurs de résistance et le comportement sont connus. Ces résistances et comportements sont déterminés par des essais analytiques ou par des méthodes techniques, ainsi que par des normes de conception de la CSA ou d.autres organisations visant les matériaux et les systèmes structuraux utilisés.

1.6
Cette norme ne prescrit pas d'exigences de conception ou de performance pour les équipements ou les systèmes d'arrêt conformes aux exigences relatives à leur fabrication ou à leur mise à l'essai énoncées dans une autre norme de la série CSA Z259.

1.7
Cette norme ne remplace pas les exigences des règlements pertinents de santé et sécurité au travail. En cas de divergence entre cette norme et les règlements, ce sont les exigences les plus prudentes qui s'appliquent.

1.8
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.