Préface
Cette publication constitue la première édition de la norme ACNOR CAN3-G401-M81, Tuyaux en tôle ondulée.
Cette norme, publiée pour la première fois en 1970, est basée sur les spécifications de l'Institut pour tuyaux de tôle ondulée. La norme n° 501 reflétait le consensus qui s'était établi au sein de l'industrie en ce qui concerne les matériaux et les méthodes à utiliser pour la fabrication des tuyaux en tôle ondulée; elle visait également l'exécution des travaux, la réparation, le contrôle de la qualité, l'inspection et le rejet.
En 1974, l'Association des routes et des transports du Canada, sous la direction de la Commission du système métrique du Canada a entrepris de rédiger en unités SI des normes sur les produits de la voirie. En tant que membre du groupe de travail, le ministère des Transports et des Communications de l'Ontario a mis sur pied un Comité de normalisation du drainage qu'il a chargé d'examiner les normes ayant trait aux produits de drainage. En 1978, l'Institut pour tuyaux de tôle ondulé a publié une édition modifiée de la norme n° 501. Le Comité unifié de normalisation du drainage recommandait l'utilisation de la conversion fondamentale des valeurs métriques pour la plupart des nouvelles normes de produits.
La norme ACNOR CAN3-G401-M81 vise la gamme complète des tuyaux en tôle utilisés au Canada, y compris les tuyaux rivetés, hélicoïdaux à joint agrafé et en tôle forte. Les dimensions sont données pour tous les types de tuyaux ronds ainsi que pour les tuyaux arqués standard fabriqués à partir de tuyaux en tôle ondulée, mais non pour toutes les variétés de formes fabriquées en tôle forte ou les raccords en tôle ondulée. Toutefois, ces données figureront peut-être dans d'autres normes.
Le Comité technique des tuyaux en tôle ondulée tient à exprimer sa gratitude à toutes les personnes et à tous les organismes qui ont collaboré à l'élaboration de cette norme et à remercier le Comité du programme technique de l'Institut pour tuyaux de tôle ondulée de lui avoir fourni les renseignements nécessaires à l'élaboration de cette norme.
Le bureau de normalisation du Québec a également publié une norme sur les tuyaux en tôle ondulée intitulée Tuyaux ondulés en acier.
Les deux normes sont fondamentalement identiques sauf pour les points suivants :
a) La norme de l'ACNOR vise les tuyaux en tôle ondulée et les tuyaux en tôle forte ondulée, sans revêtement de protection ou avec n'importe quel revêtement disponible actuellement; la norme du BNQ traite uniquement des tuyaux en tôle avec ou sans revêtement d'asphalte.
b) La norme ACNOR renvoie aux méthodes d'essai de l'ASTM pour les analyses et l'échantillonnage; la norme du BNQ fait référence aux normes du BNQ ou de l'ISO.
La version française de cette norme a été préparée par le Bureau des traductions du Secrétariat d'État d'après l'édition anglaise publiée en octobre 1981. Cette dernière a été élaborée par le Comité technique des tuyaux en tôle ondulée sous l'autorité du Comité directeur de normalisation des métaux ferreux et a été homologuée par ces Comités. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
Cette norme vise les exigences relatives aux matériaux et à la fabrication des tuyaux en tôle ondulée et des tuyaux en tôle forte ondulée.
1.2
Les tuyaux en tôle ondulée et les tuyaux en tôle forte ondulée servent à la construction de ponceaux, d'égouts pluviaux et sanitaires, de drains souterrains, de réseaux de recharge de la nappe phréatique, de chemises de puits, de passages souterrains, de canalisations de ruisseaux, d'abris et de tunnels.
1.3
Cette norme ne comprend pas les exigences relatives aux calculs hydrauliques et structuraux, à la construction et à l'installation.
