CAN/CSA-G4-92 (R1998)

Domaine d'application

1.1 
Cette norme traite des câbles d'acier pour utilisation générale, pour l'extraction et le halage dans les mines et des câbles de remontées mécaniques utilisées par les skieurs. Elle renferme des exigences sur les matières premières et les caractéristiques de construction des câbles à torons ronds, à torons plats et des câbles clos, clairs ou zingués.

1.2 
Cette norme ne doit pas servir à la fabrication ni à l'achat de câbles pour avions, ascenseurs ou barres de gouvernail, de câbles à recouvrement Merlin, de câbles pour la navigation, le forage, les ponts (y compris les torons), de câbles et câbleaux à torons zingués, ou de câbles zingués pour rails de guidage.

1.3 
Les valeurs exprimées en unités anglo-saxonnes ou métriques constituent la norme. Dans le texte, les unités métriques sont données entre crochets et font l'objet de tableaux distincts (à l'exception des tableaux 7, 9, 11 et 16 qui ne contiennent pas d'unités de mesure). Les valeurs correspondantes données ne sont pas des équivalents exacts. L'utilisateur ne doit donc choisir qu'un seul des deux systèmes de mesure.
​