We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. Cookies are small files of information stored on your device that help us remember your preferences and improve your experience. By clicking ‘Accept All’, you consent to our use of cookies. You are able to reject all non-essential cookies or manage your preferences by . To learn more about our Online Digital and Cookie Notice,
click here.
Cookie Preference Center
Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.
You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers -- Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité -- Partie 3: Développement en série, matériels et logiciels
SKU: iso_069027_164384Publié par ISOAnnée de publication 20182 Edition62 pages
Le présent document établit des principes généraux pour la conception et le développement des parties relatives à la sécurité des systèmes de commande (SRP/CS) utilisés sur les tracteurs agricoles et forestiers, sur les machines automotrices à conducteur porté et sur les machines portées, semi-portées et traînées utilisées en agriculture. Elle peut être également applicable aux équipements municipaux mobiles (par exemple machines de nettoiement). Elle spécifie les caractéristiques et les catégories requises des SRP/CS pour réaliser leurs fonctions de sécurité.
Le présent document n'est pas applicable aux:
— véhicules aéroportés et sur cousin d'air utilises en agriculture;
— équipements pour jardins et pelouses.
Le présent document spécifie les caractéristiques et les catégories requises des SRP/CS pour réaliser leurs fonctions relatives à la sécurité. Il n'identifie pas de niveaux de performance pour des applications spécifiques.
NOTE 1 Les normes spécifiques à une machine donnée (normes de type C) peuvent spécifier des niveaux de performance (AgPL) pour des fonctions relatives à la sécurité dans des machines relevant de leur domaine d'application. Sinon, la spécification de l'AgPL est de la responsabilité du fabricant.
Le présent document est applicable aux parties relatives à la sécurité des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables (E/E/PES), dans la mesure où celles-ci sont liées aux systèmes mécatroniques. Elle couvre les éventuels phénomènes dangereux dus au comportement fonctionnel des systèmes E/E/PES liés à la sécurité, y compris les interactions entre ces systèmes. Elle ne traite pas des phénomènes dangereux dus à l'équipement lui-même (choc électrique, incendie, fumées, chaleur, rayonnement, toxicité inflammabilité, réactivité, corrosion, libération de l'énergie, et phénomènes dangereux similaires, à moins d'être causés directement par une défaillance du comportement des systèmes E/E/PES liés à la sécurité. Elle traite également de la défaillance du comportement des systèmes E/E/PES liés à la sécurité impliqués dans les mesures de protection, protecteurs ou fonctions liées à la sécurité en réponse aux phénomènes dangereux hors E/E/PES.
Exemples inclus dans le domaine d'application du présent document:
— Parties de machines relatives à la sécurité (SRP/CS) qui limitent le flux de courant dans les hybrides électriques pour empêcher les phénomènes dangereux de panne d'isolement/choc;
— interférence électromagnétique avec les SRP/CS;
— SRP/CS conçus pour empêcher les incendies.
Exemples non inclus dans le domaine d'application du présent document:
— panne d'isolement due aux frottements qui engendrent des phénomènes de chocs électriques;
— rayonnement électromagnétique nominal qui impacte les systèmes de commande environnants de la machine;
— corrosion engendrant une surchauffe des câbles électriques.
Le présent document n'est pas applicable aux systèmes non-E/E/PES (par exemple hydraulique, mécanique et pneumatique).
NOTE 2 Pour les principes de conception relatifs à la sécurité des machines, voir également l'ISO 12100.
Le présent document n'est pas applicable aux parties relatives à la sécurité des systèmes de commande fabriqués avant la date de sa publication.
Déterminer le type d`abonnement qui vous convient.
Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
Caractéristiques
CSA AdvantageMC
CSA OnDemandMC
Accès hors ligne
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
Recherche plein texte
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
Création de faits saillants et notes personnelles
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
Exportation des notes personnelles vers Excel
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
Compatibilité Internet, Android, iOS
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS