CSA Z250:F21

Préface

Ce document constitue la première édition de CSA Z250, Processus de livraison des bâtiments modulaires volumétriques.

Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du programme d’innovation du Conseil canadien des normes.

Groupe CSA tient à remercier André Boulianne qui a bien voulu revoir la version française de cette norme.

Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d’application

1.1 Inclusions

La présente norme décrit les processus de livraison des bâtiments modulaires volumétriques permanents, dont les modules sont construits dans une usine. Cette norme spécifie les modes opératoires pour :

a) la conception;

b) le contrôle de la qualité des constructions modulaires;

c) les approbations;

d) la logistique, le transport et l’entreposage;

e) les travaux d’aménagement non modulaires et modulaires;

f) le levage, le positionnement et la pose;

g) l’installation et la finition; et

h) la mise en service et le transfert.

1.2 Exclusions

La présente norme ne vise pas le mode opératoire de certification en usine des bâtiments, des modules ou des panneaux.

Note : Voir CSA A277 pour le mode opératoire de certification en usine des bâtiments, des modules ou des panneaux.

1.3 Terminologie

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire, une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

1.4 Unités de mesure

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.