Préface
Ce document constitue la première édition de CSA R100, Norme canadienne sur les métadonnées pour les stations de surveillance hydrométéorologique.
Groupe CSA a été chargé d’élaborer quatre normes nationales axées sur les données collectées par les stations de surveillance hydrométéorologique et les données descriptives sur les stations. Ces normes traitent :
a) de la collecte et de la diffusion publique des métadonnées des stations de surveillance hydrométéorologique;
b) du choix de l’emplacement, de la conception et de l’exploitation des stations de surveillance hydrométéorologique;
c) d’un système d’évaluation de la qualité des données; et
d) de la transmission d’ensembles de données hydrométéorologiques entre les systèmes d’information.
Ces normes favorisent la normalisation des méthodes, des procédures, des techniques et des pratiques utilisées pour collecter les données hydrométéorologiques et les renseignements connexes dans l’ensemble du Canada. Cette normalisation et l’amélioration des pratiques exemplaires permettront de mieux informer le public en lui facilitant l’accès aux observations hydrométéorologiques. L’accessibilité, par l’entremise d’un guichet unique, aux ensembles normalisés de métadonnées permet également d’accéder aux renseignements nécessaires pour uniformiser les données, améliorer la gestion des actifs et optimiser les réseaux de surveillance.
Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en novembre 2020, laquelle a été révisée, évaluée et mise à l’essai en vue de son adoption au Canada par le Comité R-100 sur les métadonnées des stations météorologiques, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les stations météorologiques et le Comité directeur stratégique CSA sur l’environnement et l’excellence en affaires, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
La présente norme favorise l’adoption de pratiques exemplaires pour la collecte de métadonnées pour les stations hydrométéorologiques et la publication de ces métadonnées dans un référentiel central.
Tout exploitant d’une station hydrométéorologique établie au Canada devrait utiliser les métadonnées du WIGOS (voir https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=10109). Parmi les métadonnées collectées, il y a notamment des renseignements sur la variable observée, le but des observations, la station concernée, le milieu de surveillance, les instruments et les méthodes d’observation utilisés, l’échantillonnage, le traitement et la communication des données, la qualité des données, la propriété des données et la politique qui les régit, et les coordonnées des personnes-ressources.
Cette norme offre également aux utilisateurs des données la taxonomie des métadonnées ainsi que les définitions de leurs éléments.
Les métadonnées accessibles concernant toute station hydrométéorologique établie au Canada devraient être téléversées dans la base de métadonnées OSCAR/Surface (voir https://oscar.wmo.int/ surface/#/).
Cette norme est l’adoption sans exigences propres au Canada de la norme sur les métadonnées du Système mondial intégré d’observation de l’OMM (WIGOS) (WGO 2019c), une norme sémantique qui prescrit les éléments de métadonnées visés par les observations qu’il est possible d’enregistrer et de transmettre, et la base de métadonnées OSCAR/Surface de l’OMM (WGO 2020).
