Préface
Ce document constitue la troisième édition de CSA G30.18, Barres d’acier au carbone pour l’armature du béton. Il remplace les éditions antérieures publiées en 2009 et en 1992.
CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de l’Institut d’acier d’armature du Canada.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en octobre 2021, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les matériaux de renforcement pour le béton sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur le béton et les produits connexes, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Groupe CSA tient à remercier Alain Bernard et Brian Wolman qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme précise les exigences relatives aux barres d’acier rondes crénelées et lisses pour l’armature du béton qui sont susceptibles d’être fournies en longueurs coupées ou en bobines.
1.2
Deux types de barres sont visés par cette norme :
a) Type R – conçu pour les applications générales. L’identification R sert uniquement à préciser, à commander et à communiquer, et n’est pas intégrée à la barre crénelée.
b) Type W – convient aux applications où des restrictions de composition chimique et de propriétés mécaniques sont souhaitables. Les barres de type W améliorent la ductilité et la soudabilité. L’identification W est laminée sur la surface des barres crénelées.
1.3
Cette norme précise trois niveaux de limite d’élasticité minimale, soit 400 MPa (nuances 400R et 400W), 500 MPa (nuance 500W) et 600 MPa (nuance 600W) (voir le tableau 4).
1.4
Cette norme comprend les limites de composition chimique et l’équivalent en carbone des barres de type W pour améliorer la soudabilité du matériau. Certaines techniques de fabrication de barres sont susceptibles de rendre le matériau moins approprié pour les applications de soudage. Si le soudage est requis, une procédure adaptée à la composition chimique, à la structure métallurgique, à la méthode de fabrication et à l’utilisation ou au service prévus devrait être utilisée. CSA W186 décrit les conceptions et la sélection appropriées des métaux de remplissage, les températures de préchauffage/entre les passes, ainsi que les exigences de rendement et de qualification de la procédure à utiliser.
1.5
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.6
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
