Préface
Ce document constitue la deuxième édition de CSA F300, Dépressurisation résidentielle. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2013.
Cette norme fournit aux propriétaires, aux entrepreneurs, aux fabricants d’équipement et autres personnes intéressés par des informations sur les maisons au Canada, qui faciliteraient la détermination des cas où la dépressurisation résidentielle serait susceptible de présenter un risque pour la santé, et qui apporteraient des solutions pour prévenir ou atténuer l’accumulation de produits de combustion dans la maison. Elle est destinée à ceux qui vendent et installent des appareils à combustibles et des appareils de ventilation, ainsi qu’aux concepteurs, aux constructeurs d’habitations, aux rénovateurs, aux gens de métier, aux agents du bâtiment, aux services publics et aux propriétaires.
Les modifications importantes apportées à cette édition comprennent :
a) norme soumise à une révision pour s’appliquer aux maisons neuves et aux maisons existantes;
b) élimination de la limite de –5 Pa pour les appareils à combustible solide et inclusion des exigences relatives à l’alarme de monoxyde de carbone (CO) pour tous les appareils à combustible solide;
c) inclusion d’exigences relatives aux conditions d’essai de dépressurisation (CED) pour toutes les maisons dotées d’appareils à combustibles non solides présentant des risques d’émanations;
d) inclusion d’une limite de –10 Pa pour les maisons sans équipement à combustibles non solides présentant des risques d’émanations en condition de ventilation continue;
e) inclusion d’une limite de –25 Pa pour les maisons sans équipement ne présentant pas de risques d’émanations et/ou équipement de chauffage au bois en CED; et
f) inclusion d’exigences relatives aux ventilateurs d’extraction de cuisine (le cas échéant) lors de l’essai de dépressurisation (c.-à-d. tous les ventilateurs sont tenus d’être mis en marche plutôt que seulement les ventilateurs d’extraction de cuisine ayant une capacité supérieure à 75 L/s).
Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par l’utilisation de formulaires particuliers du Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Groupe CSA tient à remercier Loïc Arès qui a bien voulu revoir la version française de cette norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en août 2022, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur la dépressurisation résidentielle, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur le carburant et les appareils, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme décrit les méthodes pour déterminer le niveau de dépressurisation et les solutions pour atténuer les risques qui résultent de la dépressurisation.
1.2
Cette norme s’applique aux maisons détachées, jumelées et en rangée équipées d’un ou de plusieurs dispositifs d’extraction d’air. Elle s’applique également aux maisons avec logements accessoires équipés d’un ou de plusieurs dispositifs d’extraction d’air séparé du logement principal.
1.3
Cette norme ne traite pas des problèmes de qualité de l’air intérieur, notamment :
a) la présence d’émissions de composés organiques volatils (COV) provenant des matériaux de construction ou du contenu;
b) la présence de moisissures dans les maisons; ni
c) la présence de polluants d’autres sources, comme des produits chimiques entreposés.
1.4
Cette norme ne traite pas des répercussions de la dépressurisation résidentielle sur l’infiltration et l’atténuation du radon.
Note : Les méthodes de dépressurisation mesurée et d’essai de dépressurisation contenues dans la présente norme peuvent être utilisées à titre d’information pour traiter de telles situations. Des facteurs, y compris, sans s’y limiter, l’existence et la distribution des points d’entrée du radon, les points de fuite d’air dans l’enveloppe du bâtiment et la concentration du radon dans le sol pourraient influer sur l’incidence de la dépressurisation résidentielle sur l’infiltration du radon et la concentration du radon intérieur.
1.5
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
1.6
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.