Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Store
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Apprentissage CSA
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    Catalogue

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Abonnement

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Apprentissage CSA

    Services

    Menu toggle Icon
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Accueil
      • Groupe CSA
      • Équipement mécanique et industriel
      • Ascenseurs et escaliers mécaniques
      • Équipement mécanique et industriel
      • CSA B52:F18

      Codes et normes - Achat

      CSA B52:F18

      Code sur la réfrigération mécanique

      SKU: 2427006 Publié par CSA Group Année de publication 2018 113 pages

      détails du produit

      • Préface / Portée
      • Editions
      • Mises à jour

      Préface


      Ce document constitue la douzième édition de CSA B52, Code sur la réfrigération mécanique et remplace les éditions précédentes publiées en 2013, 2005, 1999, 1995, 1992, 1991, 1983, 1977, 1965, 1951 et 1939.


      Cette douzième édition de la norme énonce les exigences minimales applicables à la conception, à la fabrication, à l’installation, à l’inspection et à l’entretien des systèmes de réfrigération mécanique et intègre maintenant le Guide pratique pour l’utilisation de B52 qui permet de réduire au minimum le risque de blessures. Cette norme s’applique à tous les systèmes de réfrigération mécanique, qu’ils soient installés dans des édifices neufs ou existants, aux systèmes dans lesquels on change le frigorigène ou aux pièces neuves ou de remplacement.


      Les modifications suivantes ont été apportées :


      a) la définition de « joint mécanique » a été ajoutée (article 3.1);


      b) l’article 4.4.1a été mis à jour;


      c) l’article 4.5.2a été mis à jour;


      d) l’article 5.2a été mis à jour;


      e) l’article 5.7.2.1a été mis à jour;


      f) l’article 5.7.2.3a été mis à jour;


      g) l’article 6.2.5.4a été mis à jour;


      h) l’article 6.10a été mis à jour;


      i) l’article 7.3.6.1.1a été mis à jour;


      j) les tableaux 1, 2et L.1 ont été mis à jour;


      k) le tableau 4 a été mis à jour; et


      l) la figure 5 a été mise à jour.


      Cette norme énonce des recommandations seulement et n’a force de loi que si elle est officiellement adoptée par l’autorité compétente d’un territoire. On conseille au lecteur de consulter les autorités compétentes, même celles qui ont adopté la norme, étant donné que son adoption peut avoir fait l’objet de dérogations ou d’ajouts.


      Groupe CSA tient à remercier Myriam St-Georges, Claude Dumas, Patrice Morel, Fréderik Lavallée et Jacques Sénéchal qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.


      Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


      Domaine d’application


      1.1 Objectif


      Cette norme vise à réduire au minimum les risques de blessures en établissant des exigences minimales applicables à la conception, à la fabrication, à l’installation, à la vérification et à l’entretien des systèmes de réfrigération mécaniques et des systèmes de réfrigération directs fonctionnant avec un composant volatil décrits aux articles 1.2.1et 1.2.2.


      Note : Cette norme ne traite pas directement de la protection des biens ni de la préservation de l’environnement.


      1.2 Application


      1.2.1

      Sous réserve de l’article 1.2.3, cette norme vise la conception, la fabrication, l’installation, la vérification et l’entretien de toute installation frigorifique régie par la Loi (telle que définie à l’article 3) et décrit dans cette norme.


      1.2.2

      Cette norme s’applique :


      a) à tous les systèmes frigorifiques installés après son adoption, y compris les systèmes installés dans des bâtiments nouveaux ou existants. Elle s’applique également à tous les lieux où seront installés ces systèmes, y compris les locaux techniques, s’il y a lieu;


      b) aux systèmes frigorifiques dont le frigorigène est remplacé dans les lieux définis à l’alinéa a) ci-dessus; et


      c) aux pièces remplacées ou ajoutées dans les systèmes frigorifiques installés avant ou après l’adoption de la norme.


      Note : Les exigences concernant les lieux d’installation énoncées à l’alinéa a) devraient être prises en compte lorsque des pièces sont remplacées ou ajoutées [voir l’alinéa c)].


      1.2.3

      Cette norme ne s’applique pas aux systèmes suivants :


      a) les systèmes utilisant de l’eau ou de l’air comme frigorigène;


      b) les réservoirs de stockage de gaz non raccordés de façon permanente à un système frigorifique;


      c) les systèmes frigorifiques installés à bord des wagons ferroviaires, des véhicules automobiles, des remorques, des avions ou des bateaux; et


      d) aux systèmes de réfrigération utilisés pour la climatisation des résidences privées.


      1.3 Terminologie


      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      1.4 Unités de mesure


      Dans cette norme, les valeurs exprimées en unités SI sont les unités de référence aux fins de cette norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu’à titre de renseignements et de comparaison. Les facteurs de conversion sont indiqués à l’annexe D. À moins d’indication contraire, la pression est indiquée en kilopascals au-dessus de la pression atmosphérique, c’est-à-dire la pression manométrique.

      éléments 1 - de 10 résultats
      Affichage 20 | Affichage 100

      B52-F13

      Code sur la réfrigération mécanique

      En vigueur
      AnglaisFrançais

      B52-F05 (C2009)

      Code sur la réfrigération mécanique

      En vigueur
      AnglaisFrançais

      B52-F99 (C2004)

      Code de refrigeration mecanique

      Retirée
      AnglaisFrançais

      CAN/CSA-B52-92

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée
      Anglais

      B52-M1991

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      B52-M1983

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      B52-M1977

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      B52-1965

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      B52-1951

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      B52-1939

      Mechanical Refrigeration Code

      Retirée

      Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.


      Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.


      Format PDF acheté du magasin CSA

      Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.


      Version papier achetée ou achetée d'un revendeur

      Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.


      Format livre numérique

      Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.

      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      Achat

      Langue

      Radio input
      Radio input

      Format

      Radio input
      Radio input
      Radio input
      Radio input
      • Mises à jour gratuites vers les plus récentes éditions
      • Licences pour utilisateur unique ou utilisateurs multiples
      • Accès Web ou mobile
      Se renseigner sur l’abonnement
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageMC. fonction disponible. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Web, Android, iOS Compatible

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire