CAN1-11.3-M79 (R1996)

Objet

1.1.1
La présente norme s'applique aux radiateurs de camping portatifs à gaz, sans ventilateur, des types catalytique et à i nfrarouges, possédant un débit calorifique maximal de 12 000 Btu/h (3.517 kW), conçus pour servir à l'intérieur ou à l'extérieur, et utilisant le propane et le butane.

Aux fins de la présente norme, intérieur signifie l'intérieur de structures portatives comme les tentes, ou l'intérieur de tentes-remorques et de cabanes de pêche.

1.1.2 La présente norme s'applique aux radiateurs de camping portatifs à gaz:

(a) avec régulateur de pression
(b) sans régulateur de pression.

1.1.3 La présente norme s'applique aux radiateurs

(a) directement branchés à la bouteille
(b) branchés à une bouteille située à distance.

1.1.4
La présente norme ne s'applique pas aux radiateurs comportant un réservoir de combustible de 200 g (7 onces) ou moins ou conçus pour utiliser ce type de réservoir.

1.1.5
Les radiateurs qui satisfont aux exigences de la présente norme ne sont pas nécessairement acceptables si, lorsque examinés et soumis aux essais, ils présentent des défauts nuisant aux résultats prévus par ces exigences.

1.1.6
Les radiateurs et les éléments dont les matériaux ou le modèle diffèrent de ceux décrits dans la présente peuvent faire l'objet d'examens et d'essais conformes à la présente et être acceptés s'ils constituent des produits équivalents satisfaisants.

1.1.7
La présente norme s'applique aux radiateurs entièrement fabriqués de pièces et de matériaux neufs.