CAN/CSA-Z314.9-M89

Préface

Ce format PDF contient la Note à l'utilisateur no 2.
 
Domaine d'application
 
1.1 La présente norme vise à aider les établissements de soins de santé qui utilisent l'oxyde d'éthylène comme agent de stérilisation et qui installent un nouveau matériel de stérilisation au gaz ou modifient le matériel existant à assurer la conformité aux exigences gouvernementales régissant l'exposition à l' oxyde d'éthylène et la sécurité des travailleurs.
 
1.2 Cette norme énonce des critères de conception minimaux relatifs à l'installation et à la ventilation ainsi que des exigences de performances visant les aires de stérilisation au gaz , les aires d'aération et les aires de manutention et de stockage des contenants.
 
1.3 Cette norme ne traite pas de l'efficacité des stérilisateurs, c e qui fait l'objet de la norme CAN3-Z314.2, Stérilisation efficace par l'oxyde d'éthylène en milieu hospitalier.
 
1.4 Dans cette norme «doit» indique une exigence, «devrait», une recommandation (ce qui est conseillé sans être obligatoire). Les notes accompagnant les articles ne comportent pas d'exigences ni de solutions de rechange. Elles ont pour but de séparer du texte les données explicatives ou informatives qui ne font pas partie intégrante de la norme. Les notes rattachées aux figures, aux tableaux ou aux illustrations font partie de la figure, du tableau ou de l'illustration et constituent, à ce titre, des exigences.
 
1.5 Les mesures indiquées selon le système SI (métrique) doivent être considérées comme les valeurs standard. Les mesures indiquées entre parenthèses ne sont données qu'à titre informatif.
 
1.6 Les définitions du chapitre 3 sont essentielles à la compréhension du texte de cette norme.