CAN/CSA-Z314.9-01 (R2007)

Installation, Ventilation, and Safe Use of Ethylene Oxide Sterilizers in Health Care Facilities

Année de publication 2001
Publié par CSA Group
Confirmé(e) en 2007
02 Edition
Withdrawn

Formats offerts

PDF

SKU: 2415561

Une copie numérique du document, accessible via CSA OnDemand.

Pages: 35

USD 0,00 $

Langue:

Anglais

Français

Pour commander ce produit, veuillez Nous contacter

Demander des autorisations de copyright Nous contacter

Préface / Portée

Domaine d'application

1.1
Cette norme vise à aider les établissements de santé qui utilisent l'oxyde d'éthylène comme agent de stérilisation, installent un nouveau matériel de stérilisation à l'oxyde d'éthylène ou modifient le matériel existant à assurer la conformité aux exigences gouvernementales régissant l'exposition à l'oxyde d'éthylène et la sécurité des travailleurs.

Cette norme traite des questions de base associées à l'utilisation ou au fonctionnement en toute sécurité des stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène. Elle ne traite pas des questions de sécurité spécifiques à certains modèles ou établissements de santé.

1.2
Cette norme contient des renseignements destinés à aider les utilisateurs à élaborer des pratiques de travail qui garantiront la sécurité des employés qui utilisent les stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène et leurs accessoires.

1.3
Cette norme énonce des critères de conception relatifs à l'installation et à la ventilation ainsi que des exigences de performance visant les aires de stérilisation à l'oxyde d'éthylène, les aires d'aération et les aires de manutention et de stockage des contenants.

1.4
Cette norme ne traite pas de l'efficacité des stérilisateurs ; cet aspect fait l'objet de la norme CSA Z314.2.

1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une prescription ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures font également partie de la figure.