Préface
Ce document constitue la troisième édition de la CSA Z259.10, Harnais de sécurité, laquelle remplace les éditions précédentes publiées en 2006 et 1990.
Domaine d'application
1.1 Généralités
Cette norme prescrit des exigences relatives à la conception, à la mise à l'essai et au marquage des harnais de sécurité de même qu'aux informations à fournir. Les harnais de sécurité sont conçus pour supporter le corps dans le cadre de l'utilisation d'un système personnel de protection contre les chutes et dans d'autres situations de travail qui comportent des risques de chute.
1.2 Exceptions
Cette norme ne traite pas des harnais de sécurité employés pour des activités de loisir et de sport comme l'alpinisme.
1.3 Considérations relatives à la conception
Cette norme ne précise pas les modèles de harnais de sécurité, si ce n'est pour indiquer certaines restrictions visant à assurer la sûreté et la durabilité des produits.
1.4 Terminologie
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.5 Unités de mesure
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
