CSA Z10524-4:F12 (C2022)

Préface CSA

Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-Z10524-4, Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 4 : Détendeurs basse pression. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 10524-4 (première édition, 2008-06-01), qui porte le même titre.

Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur la sécurité péri-opératoire, sous l’autorité du Comité directeur stratégique CSA sur la technologie des soins de santé, et a été approuvée par le Comité technique. Cette norme a été approuvée en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.

Domaine d'application

1.1

La présente partie de l'ISO 10524 s'applique aux types de détendeurs basse pression indiqués en 1.2 et destinés à administrer les gaz médicaux suivants dans le cadre du traitement, de la gestion, de l'évaluation diagnostique et du soin des patients:

- oxygène;

- protoxyde d'azote;

- air médical;

- hélium;

- dioxyde de carbone;

- xénon;

- mélanges spécifiés des gaz cités ci-dessus;

- air pour les instruments chirurgicaux;

- azote pour les instruments chirurgicaux;

- air enrichi en oxygène.

1.2

Les types de détendeurs basse pression couverts par la présente partie de l'ISO 10524 sont

a) les détendeurs basse pression, destinés à être branchés à des prises murales de systèmes de distribution de gaz médicaux, conformes à l'ISO 7396-1

b) les détendeurs basse pression, avec débitmètres intégrés, destinés à être branchés à des prises murales de systèmes de distribution de gaz médicaux, conformes à l'ISO 7396-1

c) les détendeurs basse pression, destinés à être branchés à des prises murales reliées à des détendeurs de pression conformes à l'ISO 10524-1 ou à l'ISO 0524-3

d) les détendeurs basse pression, réglables par un opérateur, pour l'air ou l'azote pour les instruments chirurgicaux, et qui font partie intégrante d'un système de distribution de gaz médicaux, conforme à l'ISO 7396-1.

1.3

La présente partie de l'ISO 10524 ne s'applique pas à des détendeurs basse pression, intégrés dans un équipement anesthésique et respiratoire.