Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA M682, Dispositifs de chargement frontal agricoles : exigences de sécurité.
Bien que cette norme soit harmonisée avec les normes européennes sur les dispositifs de chargement frontal agricoles, elle tient compte de la conception et des exigences de performance particulières de la machinerie nord-américaine. Comme l'indique son titre, elle met l'accent sur les exigences relatives à sécurité pour la conception, la performance et l'utilisation des dispositifs de chargement frontal agricoles conçus pour des utilisations sur les fermes canadiennes et près de celles-ci.
Ces dispositifs sont des accessoires destinés à être montés sur des tracteurs-chargeurs agricoles, qu'il ne faut pas confondre avec les chargeuses frontales utilitaires et de l'industrie de la construction, qui sont des machines automobiles spécialement conçues pour transporter et manipuler de la terre et des matériaux de construction.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme présente des prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des dispositifs de chargement frontal agricoles (dispositifs de chargement frontal) destinés à être montés sur des tracteurs-chargeurs agricoles (conformes à la définition de la CSA M684). Le but de cette norme est d'assurer un degré raisonnable de sécurité aux opérateurs et aux autres personnes pendant les opérations normales d'utilisation et d'entretien des dispositifs de chargement frontal agricoles montés sur des tracteurs-chargeurs agricoles.
1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.
