CAN/CSA-ISO/IEC 9995-1-07

Préface

Les normes du secteur de la technologie de l'information sont harmonisées avec les Normes internationales. Au nom du Conseil canadien des normes (CCN), organisme membre de l'ISO et parrain du Comité national canadien de la CEI, le Comité technique CSA sur la technologie de l'information (CTTI) représente le Comité consultatif canadien (CCC) au sein du Comité technique conjoint 1 ISO/CEI sur la technologie de l'information (JTC1 ISO/CEI). En outre, à titre de membre de l'Union internationale des télécommunications (UIT), le Canada fait partie du comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT).

Domaine d’application


Le clavier défini dans l'ISO/CEI 9995 est de type linéaire courant. Il est physiquement divisé en modules eux-mêmes divisés en zones dans lesquelles sont disposées les touches.

Dans la présente partie de l'ISO/CEI 9995, les modules du clavier sont identifiés et la forme générale ainsi que la disposition relative des modules sont spécifiées. La présente partie de l'ISO/CEI 9995 couvre également l'espacement des touches et les caractéristiques physiques, qui constituent les principes régissant l'emplacement des caractères et des symboles sur les touches.

La présente partie de l'ISO/CEI 9995 définit en outre un système de numérotation des touches qui s'applique à tous les types de claviers numériques, alphanumériques et composites des équipements informatiques.

Elle précise les principes régissant l'emplacement des caractères et des symboles sur les touches de tous les types de claviers numériques, alphanumériques et composites des équipements informatiques. Bien que le clavier défini par l'ISO/CEI 9995 puisse être utilisé pour différentes langues, les spécifications s'appliquent auxlangues latines écrites de gauche à droite, et de haut en bas.

La disposition primaire au sein de la zone alphanumérique est établie dans la plupart des pays par une norme nationale ou par l'usage. L'ISO/CEI 9995-2 donne les lignes directrices d'affectation et l'ISO/CEI 9995-3, les dispositions complémentaires.

La présente partie de l'ISO/CEI 9995 définit les caractéristiques associées à l'interface 1 de la Figure 1.

L'ISO/CEI 9995 spécifie l'affectation des fonctions (caractères graphiques, fonctions de commande ou les deux) aux touches. On a attribué des noms courants qui devraient être familiers pour les utilisateurs de clavier ont été attribués aux caractères et fonctions. Les claviers ne génèrent généralement pas de fonctions de commande codées, mais l'utilisation d'une touche de fonction de commande peut entraîner l'apparition de fonctions codées durant l'échange de données, permettant ainsi d'obtenir le résultat escompté.

L'effet des touches qui affectent les états de clavier est précisé dans d'autres parties de l'ISO/CEI 9995.