Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 5362, Ballons réservoirs d'anesthésie. Il s'agit de l'adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 5362 (quatrième édition, 2006-06-01) qui porte le même titre.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 5362».
Cette norme a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Comité miroir de normalisation de l’ISO/TC 121, sous l’autorité du Comité technique CSA sur la sécurité périopératoire et du Comité directeur stratégique CSA sur la technologie et les systèmes de soins de santé, et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada
par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux ballons réservoirs antistatiques et non antistatiques destinés à être utilisés avec les appareils d'anesthésie ou les systèmes respiratoires de ventilateurs pulmonaires. Elle inclut également les exigences relatives à la conception du col, à la désignation de la taille, à la distension et, le cas échéant, les exigences relatives à la résistance électrique.
La présente Norme internationale inclut des exigences relatives aux ballons réutilisables ou nou réutilisables. Les ballons réutilisables doivent satisfaire aux exigences de la présente Norme internationale pendant toute la durée de vie recommandée du produit.
Les ballons destinés à une utilisation spéciale, par exemple les soufflets ou les ballons à autodilatation, ne sont pas traités dans la présente Norme internationale. Les ballons destinés à être utilisés avec les systèmes d'évacuation de gaz d'anesthésie en excès ne sont pas considérés comme des ballons réservoirs d'anesthésie et ne relèvent donc pas du domaine d'application de la présente Norme internationale.