Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 22559-1, Exigences de sécurité des ascenseurs — Partie 1 : Exigences essentielles de sécurité mondiales des ascenseurs (GESR). Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 22559-1 (première édition, 2014-02-15) qui porte le même titre. Cette norme remplace l’édition antérieure publiée en 2007, qui portait la désignation CAN/CSA-ISO/TS 22559-1 (ISO/TS 22559-1:2004 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 22559-1».
Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 22559
— spécifie les exigences essentielles de sécurité mondiales (GESR) pour les ascenseurs, leurs composants et fonctions, et
— établit un système et donne les méthodes pour réduire les risques concernant la sécurité pouvant survenir lors du fonctionnement, de l’utilisation ou de la maintenance des ascenseurs.
NOTE 1 Dans la version anglaise de la présente partie de l’ISO 22559, le terme «lift» est utilisé à la place du terme «elevator».
NOTE 2 Voir l’Article 5 traitant de l’emploi et de l’application de la présente partie de l’ISO 22559.
La présente partie de l’ISO 22559 s’applique aux ascenseurs destinés au transport de personnes ou de personnes et d’objets et qui
a) peuvent être situés dans toute structure permanente et fixe ou tout bâtiment, à l’exception des ascenseurs installés à l’intérieur de moyens de transport (navires, par exemple);
b) n’ont aucune restriction en termes de
1) charge nominale, dimensions de l’unité de transport, vitesse, et
2) course de déplacement et nombre de niveaux;
c) peuvent être affectés par un incendie à l’intérieur de l’unité de transport, un tremblement de terre, des conditions climatiques ou une inondation; et
d) peuvent être l’objet d’une mauvaise utilisation (par exemple surcharge), mais non soumis à des actes de vandalisme.
La présente partie de l’ISO 22559 ne traite pas
a) de tous les besoins liés à l’utilisation par des personnes handicapées1), et
b) des risques dus
1) aux travaux d’installation, essais, modifications et démontage des ascenseurs
2) à l’utilisation des ascenseurs pour la lutte contre l’incendie et les évacuations d’urgence
3) aux actes de vandalisme, et
4) aux incendies à l’extérieur de l’unité de transport.
