Préface
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 10819:16, Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Mesurage et évaluation du facteur de transmission des vibrations par les gants à la paume de la main. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 10819 (deuxième édition, 2013-07-15) qui porte le même titre.
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 10819».
Cette norme fait partie de la série de normes du Groupe CSA sur la préservation de l'ouïe en milieu de travail. Cette série comporte les normes suivantes et d'autres normes viendront s'y ajouter ultérieurement:
a) CSA Z1007-16, Gestion du programme de prévention de la perte auditive (PPPA) ;
b) CSA Z107.56-13, Mesure de l'exposition au bruit ;
c) CSA Z107.58-15, Déclaration des valeurs d'émission sonore des machines ;
d) CSA Z107.6-16, Audiometric testing for use in hearing loss prevention programs ;
e) CSA Z94.2-14, Protecteurs auditifs : performances, sélection, entretien et utilisation ;
f) CAN/CSA-ISO 5349-1:16, Vibrations mécaniques - Mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises par la main - Partie 1 : Exigences générales ; et
g) CAN/CSA-ISO 5349-2:16, Vibrations mécaniques - Mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises par la main - Partie 2 : Guide pratique pour le mesurage sur le lieu de travail.
Ladoption de cette norme ISO portant sur les vibrations mécaniques et les normes comme l'ISO 5349-1 et l'ISO 5349-2 permettront de mettre en lumière le problème des vibrations transmises par la main et d'améliorer la sécurité au travail en Amérique du Nord.
Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de mesurage en laboratoire, d'analyse des données et d'enregistrement du facteur de transmission des vibrations d'un gant fabriqué à l'aide d'un matériau antivibratile qui recouvre la main et les doigts, dont le pouce. La présente Norme internationale spécifie le facteur de transmission des vibrations en termes de transmission des vibrations d'une poignée à la paume de la main à travers un gant dans les bandes de fréquences de tiers d'octave avec des fréquences centrales allant de 25 Hz à 1 250 Hz.
Le mode opératoire de mesurage spécifié dans la présente Norme internationale peut aussi être utilisé pour mesurer le facteur de transmission des vibrations d'un matériau devant être évalué afin d'être utilisé pour recouvrir la poignée d'une machine ou dans la fabrication d'un gant. Toutefois, les résultats de cet essai ne peuvent pas être utilisés afin de certifier qu'un matériau utilisé pour couvrir une poignée est conforme aux exigences de la présente Norme internationale et ainsi être classé comme étant un matériau antivibratile. Un matériau soumis à essai de cette façon pourrait être placé dans un gant. Lorsque c'est le cas, il est nécessaire de soumettre à essai le gant conformément au mode opératoire de mesurage de la présente Norme internationale; le gant doit satisfaire aux exigences de performance d'atténuation des vibrations de la présente Norme internationale afin d'être classé comme étant un gant antivibratile.
NOTE L'ISO 13753 définit une méthode de sélection des matériaux utilisés pour l'atténuation de la vibration des poignées des machines et pour les gants.
AVERTISSEMENT - La présente Norme internationale définit un mode opératoire d'essai de sélection pour le mesurage de la transmission des vibrations à travers des gants fabriqués à l'aide d'un matériau antivibratile. De nombreux facteurs non pris en compte dans la présente Norme internationale peuvent influencer la transmission des vibrations à travers ces gants. Par conséquent, dans le cadre de l'évaluation des effets de réduction des vibrations que présentent les gants, utiliser avec prudence les valeurs du facteur de transmission des vibrations obtenues conformément à la présente Norme internationale.
