CSA Preface
This is the first edition of CAN/CSA-IEC/ISO 31010, Risk management - Risk assessment techniques, which is an adoption without modification of the identically titled IEC/ISO ((International Electrotechnical Commission/International Organization for Standardization) Standard 31010 (first edition, 2009-11).
Scope
This International Standard is a supporting standard for ISO 31000 and provides guidance on selection and application of systematic techniques for risk assessment.
Risk assessment carried out in accordance with this standard contributes to other risk management activities.
The application of a range of techniques is introduced, with specific references to other international standards where the concept and application of techniques are described in greater detail.
This Standard is not intended for certification, regulatory or contractual use.
This Standard does not provide specific criteria for identifying the need for risk analysis, nor does it specify the type of risk analysis method that is required for a particular application.
This Standard does not refer to all techniques, and omission of a technique from this standard does not mean it is not valid. The fact that a method is applicable to a particular circumstance does not mean that the method should necessarily be applied.
Note: This Standard does not deal specifically with safety. It is a generic risk management standard and any references to safety are purely of an informative nature. Guidance on the introduction of safety aspects into IEC standards is laid down in ISO/IEC Guide 51.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-IEC/ISO 31010, Gestion des risques - Techniques d'évaluation des risques. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme CEI/ISO (Commission Électrotechnique Internationale/Organisation internationale de normalisation) 31010 (première édition, 2009-11) qui porte le même titre.
Domaine d'application
La présente Norme internationale est une norme d'accompagnement de l'ISO 31000 et fournit des lignes directrices permettant de choisir et d'appliquer des techniques systématiques d'évaluation des risques.
L'évaluation des risques réalisée conformément à la présente norme contribue aux autres activités de gestion des risques.
L'application de certaines techniques est présentée, avec des références spécifiques à d'autres normes internationales dans lesquelles la notion et l'application des techniques sont décrites plus en détail.
La présente norme n'est pas destinée à être utilisée à des fins de certification, de réglementation ou contractuelles.
La présente norme ne fournit pas de critères particuliers permettant d'identifier s'il est nécessaire de procéder à une évaluation des risques. Elle ne précise pas non plus la méthode d'évaluation des risques nécessaire pour une application donnée.
La présente norme ne spécifie pas toutes les techniques et de ce fait l'absence d'une technique n'implique pas qu'elle n'est pas valable. Le fait qu'une méthode soit applicable à convient nécessairement de l'appliquer.
Note: La présente norme ne traite pas spécifiquement de la sécurité. C'est une norme générale de gestion des risques et toute référence à la sécurité est purement de nature informative. Les lignes directrices sur l'introduction des aspects de sécurité dans les normes CEI est définie dans le Guide ISO/CEI 51.
