Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA C872, Consommation d'énergie des petits équipements de réseau (PER).
Cette norme spécifie la méthode d'essai utilisée pour mesurer et faire état de la consommation d'énergie des petits équipements de réseau.
Cette norme a été harmonisée avec les exigences relatives aux essais et à l'évaluation de la consommation d'énergie des petits équipements de réseau spécifiées dans la Small Network Equipment Specification, version 1.0 (révisée en novembre 2013) d'Energy Star.
La CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du ministère de l'Énergie de l'Ontario, de BC Hydro, de Ressources naturelles Canada (RNCan), d'Efficiency Nova Scotia, de Manitoba Hydro, de Sask Power et de l'Office de l'électricité de l'Ontario.
La version française de cette norme été préparée par l’Association canadienne de normalisation d’après l’édition anglaise, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur l’efficacité énergétique des petits équipements de réseau, sous l’autorité du Comité technique sur l’équipement résidentiel et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables; elle a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme spécifie la méthode d'essai utilisée pour mesurer et faire état de la consommation d'énergie des petits équipements de réseau.
Note : Cette norme est technologiquement neutre.
1.2
Les produits suivants ne sont pas visés par cette norme :
a) équipement de réseau capable d'accepter des modules interchangeables, tels que des cartes de lignes ou des alimentations supplémentaires ;
b) équipement de réseau doté d'un ou plusieurs ports de réseau connectables àdes adaptateurs multimédias enfichables ou modulaires tels que des modules Gigabit Interface Convertor (GBIC) ou Small Form-factor Pluggable (SFP). Cela n'inclut pas les ports USB ;
c) équipement de réseau dont la capacité sans fil principale n'est pas IEEE 802.11 (Wi-Fi) ;
d) équipement de réseau alimenté directement en c.c. par câble Internet (PoE, USB) ou qui assure une alimentation électrique par câble Ethernet PoE ;
e) grand équipement de réseau ; et
f) équipement de réseau commercialisé et vendu en tant qu'équipement de réseau d'entreprise et dont le fonctionnement peut être contrôlé et configuré par un contrôleur externe.
1.3
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations ; Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fins de comparaison seulement.
