Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA C871, Tenue en service des ampoules de remplacement à DEL.
Cette norme s'inspire de la NEMA SSL-4, SSL Retrofit Lamps: Suggested Minimum Performance Requirements. On prévoit ajouter les niveaux de tenue en service élevés non obligatoires dans une prochaine édition de la norme pour tenir compte des plus récentes prescriptions ENERGY STAR®.
Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été possible, en partie, grâce au soutien financier de Efficiency Nova Scotia, Hydro-Québec, Manitoba Hydro, Ressources naturelles Canada, le ministère de l’Énergie de l’Ontario, l’Office de l’électricité de l’Ontario et SaskPower.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en octobre 2013, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les ampoules de remplacement à DEL, sous l’autorité du Comité technique sur la tenue en service de l’appareillage d’éclairage et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences minimales en matière d'efficacité énergétique et de rendement applicables à des ampoules à diodes électroluminescentes (DEL) àculot ANSI ou CEI conçues pour être raccordées à un circuit ou à une dérivation basse tension par une douille. Cette norme s'applique aux ampoules intégrales à DEL de forme atypique ainsi qu'à celles destinées à remplacer les ampoules incandescentes ordinaires, les ampoules décoratives (de type candélabre) et les ampoules à réflecteurs.
Note : Les exigences de sécurité applicables aux ampoules de remplacement à DEL sont énoncées dans la CAN/CSA-C22.2 nº 250.13.
1.2
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.