Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA C370, Performances frigorifiques des climatiseurs mobiles. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2009.
Cette norme vise les climatiseurs mobiles assemblés en usine (c.-à-d., refroidissant de l’air avec rejet de chaleur dans l’air ou l’eau). Elle permet de comparer l’efficacité énergétique des climatiseurs mobiles mis à l’essai dans des conditions uniformes.
Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan), le Ministère de l’Énergie de l’Ontario, l’hydro-québec, l’Office de l’électricité de l’Ontario et l’Association canadienne de l’électricité.
Cette norme a été harmonisée à l’ANSI/AHAM PAC-1-2009, Portable Air Conditioners (dans la mesure du possible), et à d’autres normes nord-américaines comparables, telles que l’ANSI/ASHRAE 128-2011, Method of Rating Portable Air Conditioners.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en février 2013, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les performances frigorifiques des climatiseurs mobiles, sous l’autorité du Comité technique sur le chauffage, la ventilation, le conditionnement de l’air et la réfrigération et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables. Elle a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux performances frigorifiques des climatiseurs mobiles dont la puissance frigorifique est d'au plus 19 000 W (65 000 BTU/h) et qui fournissent de l'air refroidi de l'une des façons décrites au tableau 1.
Note : Les climatiseurs décrits dans cet article comprennent les climatiseurs dotés d'une fonction de chauffage.
1.2
Cette norme ne s'applique pas :
a) à la mise à l'essai ni aux caractéristiques nominales des ensembles constitutifs des climatiseurs, p. ex., les condenseurs ou les ventilo-convecteurs à détente directe pour utilisation distincte ;
b) aux climatiseurs individuels de salles d'ordinateurs ou de traitement de données visés par l'ANSI/ASHRAE 127 ;
c) aux climatiseurs individuels visés par l'ANSI/AHAM RAC-1 ou la CAN/CSA-C368.1 ; ni
d) aux effets de l'infiltration d'air sur les climatiseurs mobiles dotés de condenseurs à une seule gaine.
1.3
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
