Codes et normes - Achat
CAN/CSA-C22.2 NO. 65-F03 (C2008)
Connecteurs de fils (norme trinationale avec UL 486A-486B et NMX-J-543-ANCE-03)
SKU: 2416903
Publié par CSA Group
Année de publication 2003
Confirmé(e) en 2008
228 pages
Withdrawn
détails du produit
Ce document constitue la norme commune à l'ANCE, à la CSA et aux UL visant les connecteurs de fils. Il s'agit de la première édition de la norme NMX-J-543-ANCE, de la quatrième édition de la norme C22.2 nº 65 et de la première édition de la norme UL 486A-486B.
Cette édition de la norme CSA C22.2 nº 65 remplace l'édition précédente publiée en 1993. La version française de cette norme a été préparée par l'Association canadienne de normalisation, d'après la version anglaise publiée en novembre 2003, laquelle a été préparée par l'Association de normalisation et de certification (ANCE), l'Association canadienne de normalisation (CSA) et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Il importe de souligner les efforts du Comité technique d'harmonisation des connecteurs et du Comité technique sur l'harmonisation de la CANENA ainsi que leur soutien.
Cette norme a été revue par le Sous-comité CSA sur la norme C22.2 nº 65, sous l'autorité du Comité technique CSA sur le matériel de câblage et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été approuvée par le Comité technique CSA.
Cette norme sera soumise au Conseil canadien des normes (CCN) pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.
Cette norme a été approuvée par l'American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale américaine. Une norme UL est à jour uniquement si elle contient les modifications adoptées les plus récentes, lesquelles sont énumérées sur la note qui accompagne le plus récent jeu d'exigences modifiées. Si un nombre d'échantillons est prescrit pour les essais, on doit considérer que ce nombre est une quantité minimale.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s'applique aux connecteurs destinés à tous les conducteurs en alliage de cuivre ou d'aluminium (ou les deux) et servant à assurer le contact électrique entre des pièces sous tension conformément à la norme canadienne CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, Première partie, à la norme américaine NFPA 70, National Electrical Code, ou à la norme mexicaine NOM-001-SEDE, Standard for Electrical Installations, plus spécifiquement: a) connecteurs serre-fils destinés à recevoir un ou plusieurs conducteurs; b) connecteurs destinés à des appareils et équipements et qui répondent aux exigences pertinentes à ces derniers; c) connecteurs à braser; d) connecteurs d'épissure destinés à des conducteurs de 4 AWG (21,2 mm²) ou de section supérieure; Note: La plage des grosseurs de conducteurs pouvant être raccordés à un connecteur d'épissure peut comprendre des sections inférieures à 4 AWG (21,2 mm²). e) barres neutres; f) connecteurs non isolés utilisés dans des circuits d'au plus 35 000 V; g) connecteurs à valeur nominale en ampères non destinés à un usage général; et h) connecteurs perce-isolant.
1.2
Cette norme vise les connecteurs qui conviennent à des conducteurs compris dans les plages de grosseur suivantes: a) Aluminium 1) 12 AWG (3,3 mm²) et 10 AWG (5,3 mm²) de construction massive; et 2) 12 AWG (3,3 mm²) à 2000 kcmil (1010 mm²) de construction toronnée, à toronnage concentrique de classe B, à toronnage comprimé et à toronnage compact unidirectionnel. b) Cuivre 1) 30 AWG (0,05 mm²) à 10 AWG (5,3 mm²) de construction massive; et 2) 30 AWG (0,05 mm²) à 2000 kcmil (1010 mm²) de construction toronnée, à toronnage concentrique de classe B, à toronnage comprimé et à toronnage concentrique de classe C. c) Conducteurs en cuivre à toronnage compact 1) au Canada, 8 AWG (8,4 mm²) et sections supérieures; 2) aux États-Unis, 2 AWG (33,6 mm²) et sections supérieures; et 3) au Mexique, 8 AWG (8,4 mm²) et sections supérieures. d) Fil métrique rigide (massif et toronné) compris dans les plages de grosseurs AWG ci-dessus. Note: Par exemple, un connecteur pour grosseurs de 6 AWG à 250 kcmil peut être également destiné à des sections de 16 à 120 mm². e) Autres classes et configurations de brins indiqués par marquage.
1.3
Cette norme s'applique aux connecteurs qui conviennent à des courants non supérieurs au courant admissible de conducteurs isolés de 75 °C ou 90 °C, d'après la valeur nominale du connecteur, le cas échéant.
1.4
Aux États-Unis et au Mexique, ces exigences s'appliquent aux connecteurs isolés, aux capuchons isolants et aux couvercles destinés à des circuits d'au plus 600 volts (1000 volts dans le cas d'une enseigne ou d'un appareil d'éclairage) ainsi qu'aux connecteurs non isolés destinés à des circuits pour usage général d'une tension nominale d'au plus 2000 volts.
Au Canada, ces exigences s'appliquent aux connecteurs isolés, aux capuchons isolants et aux couvercles destinés à des circuits d'au plus 600 volts (1000 volts dans le cas d'une enseigne ou d'un appareil d'éclairage) ainsi qu'aux connecteurs non isolés destinés à des circuits pour usage général d'au plus 2000 volts phase-phase. L'emploi de connecteurs non isolés est également autorisé dans des installations d'au plus 5000 volts phase-phase, dans la mesure où cette utilisation ainsi que la pose des connecteurs sont conformes à la section 36 du Code canadien de l'électricité, Première partie, C22.1.
1.5
Cette norme s'applique aussi aux connecteurs non isolés (connecteurs de borne et d'épissure) destinés à des circuits d'au plus 35 000 volts.
1.6
Cette norme ne s'applique pas aux connecteurs suivants: a) connecteurs destinés à l'enfouissement; b) connecteurs isolés destinés à des tensions supérieures à 600 V (1000 V dans le cas d'une enseigne, d'un appareil d'éclairage ou d'un luminaire); c) connecteurs à visser à la main; d) connecteurs de borne intégrés à des dispositifs de moins de 30 A, destinés à des boîtes de sortie ou équipés d'un arrêt de traction; e) connecteurs de bornes plats pour branchement rapide; et f) bornes à vis serre-fil.
Cette édition de la norme CSA C22.2 nº 65 remplace l'édition précédente publiée en 1993. La version française de cette norme a été préparée par l'Association canadienne de normalisation, d'après la version anglaise publiée en novembre 2003, laquelle a été préparée par l'Association de normalisation et de certification (ANCE), l'Association canadienne de normalisation (CSA) et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Il importe de souligner les efforts du Comité technique d'harmonisation des connecteurs et du Comité technique sur l'harmonisation de la CANENA ainsi que leur soutien.
Cette norme a été revue par le Sous-comité CSA sur la norme C22.2 nº 65, sous l'autorité du Comité technique CSA sur le matériel de câblage et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été approuvée par le Comité technique CSA.
Cette norme sera soumise au Conseil canadien des normes (CCN) pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.
Cette norme a été approuvée par l'American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale américaine. Une norme UL est à jour uniquement si elle contient les modifications adoptées les plus récentes, lesquelles sont énumérées sur la note qui accompagne le plus récent jeu d'exigences modifiées. Si un nombre d'échantillons est prescrit pour les essais, on doit considérer que ce nombre est une quantité minimale.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s'applique aux connecteurs destinés à tous les conducteurs en alliage de cuivre ou d'aluminium (ou les deux) et servant à assurer le contact électrique entre des pièces sous tension conformément à la norme canadienne CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, Première partie, à la norme américaine NFPA 70, National Electrical Code, ou à la norme mexicaine NOM-001-SEDE, Standard for Electrical Installations, plus spécifiquement: a) connecteurs serre-fils destinés à recevoir un ou plusieurs conducteurs; b) connecteurs destinés à des appareils et équipements et qui répondent aux exigences pertinentes à ces derniers; c) connecteurs à braser; d) connecteurs d'épissure destinés à des conducteurs de 4 AWG (21,2 mm²) ou de section supérieure; Note: La plage des grosseurs de conducteurs pouvant être raccordés à un connecteur d'épissure peut comprendre des sections inférieures à 4 AWG (21,2 mm²). e) barres neutres; f) connecteurs non isolés utilisés dans des circuits d'au plus 35 000 V; g) connecteurs à valeur nominale en ampères non destinés à un usage général; et h) connecteurs perce-isolant.
1.2
Cette norme vise les connecteurs qui conviennent à des conducteurs compris dans les plages de grosseur suivantes: a) Aluminium 1) 12 AWG (3,3 mm²) et 10 AWG (5,3 mm²) de construction massive; et 2) 12 AWG (3,3 mm²) à 2000 kcmil (1010 mm²) de construction toronnée, à toronnage concentrique de classe B, à toronnage comprimé et à toronnage compact unidirectionnel. b) Cuivre 1) 30 AWG (0,05 mm²) à 10 AWG (5,3 mm²) de construction massive; et 2) 30 AWG (0,05 mm²) à 2000 kcmil (1010 mm²) de construction toronnée, à toronnage concentrique de classe B, à toronnage comprimé et à toronnage concentrique de classe C. c) Conducteurs en cuivre à toronnage compact 1) au Canada, 8 AWG (8,4 mm²) et sections supérieures; 2) aux États-Unis, 2 AWG (33,6 mm²) et sections supérieures; et 3) au Mexique, 8 AWG (8,4 mm²) et sections supérieures. d) Fil métrique rigide (massif et toronné) compris dans les plages de grosseurs AWG ci-dessus. Note: Par exemple, un connecteur pour grosseurs de 6 AWG à 250 kcmil peut être également destiné à des sections de 16 à 120 mm². e) Autres classes et configurations de brins indiqués par marquage.
1.3
Cette norme s'applique aux connecteurs qui conviennent à des courants non supérieurs au courant admissible de conducteurs isolés de 75 °C ou 90 °C, d'après la valeur nominale du connecteur, le cas échéant.
1.4
Aux États-Unis et au Mexique, ces exigences s'appliquent aux connecteurs isolés, aux capuchons isolants et aux couvercles destinés à des circuits d'au plus 600 volts (1000 volts dans le cas d'une enseigne ou d'un appareil d'éclairage) ainsi qu'aux connecteurs non isolés destinés à des circuits pour usage général d'une tension nominale d'au plus 2000 volts.
Au Canada, ces exigences s'appliquent aux connecteurs isolés, aux capuchons isolants et aux couvercles destinés à des circuits d'au plus 600 volts (1000 volts dans le cas d'une enseigne ou d'un appareil d'éclairage) ainsi qu'aux connecteurs non isolés destinés à des circuits pour usage général d'au plus 2000 volts phase-phase. L'emploi de connecteurs non isolés est également autorisé dans des installations d'au plus 5000 volts phase-phase, dans la mesure où cette utilisation ainsi que la pose des connecteurs sont conformes à la section 36 du Code canadien de l'électricité, Première partie, C22.1.
1.5
Cette norme s'applique aussi aux connecteurs non isolés (connecteurs de borne et d'épissure) destinés à des circuits d'au plus 35 000 volts.
1.6
Cette norme ne s'applique pas aux connecteurs suivants: a) connecteurs destinés à l'enfouissement; b) connecteurs isolés destinés à des tensions supérieures à 600 V (1000 V dans le cas d'une enseigne, d'un appareil d'éclairage ou d'un luminaire); c) connecteurs à visser à la main; d) connecteurs de borne intégrés à des dispositifs de moins de 30 A, destinés à des boîtes de sortie ou équipés d'un arrêt de traction; e) connecteurs de bornes plats pour branchement rapide; et f) bornes à vis serre-fil.
Demander des autorisations de copyright