1.1 Domaine d'application
Remplacer cet article du DR par le texte qui suit:
1.1.1
Appareillage visé par cette norme
Cette norme s'applique aux ALIMENTATIONS SANS COUPURE. La fonction essentielle d'une alimentation sans coupure, dans le contexte de cette norme, est d'assurer la continuité d'une alimentation électrique alternative. L'ALIMENTATION SANS COUPURE peut aussi servir à améliorer la qualité de l'alimentation électrique en maintenant celle-ci à l'intérieur d'une plage de caractéristiques préétablie. Cette norme vise les alimentations sans coupure mobiles, fixes et intégrées, destinées à des systèmes de distribution d'au plus 600 V c.a. L'appareillage en question est conçu pour être installé conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie (CSA C22.1) ou au National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), et, sauf indication particulière, à la norme ANSI/NFPA 75 (Standard for the Protection of Electronic Computer Data-Processing Equipment).
Cette norme énonce les prescriptions visant à assurer la sécurité de l'UTILISATEUR et, dans certains cas indiqués explicitement, du PERSONNEL DE MAINTENANCE.
Cette norme vise à réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure pouvant être associés au matériel installé sous la forme d'un appareil autonome ou d'un système d'appareils interconnectés, sous réserve que l'installation, l'utilisation et la maintenance du matériel en question soit conforme aux directives du fabricant.
1.1.2
Prescriptions complémentaires
En plus des prescriptions de cette norme, toute alimentation sans coupure doit satisfaire aux prescriptions pertinentes aux alimentations sans coupure de la norme CAN/CSA-C22.2 no 60950-00/ UL 60950, troisième édition, Matériels de traitement de l'information - Sécurité (DR), dans la mesure où ces prescriptions s'appliquent au pays auquel le produit est destiné. En cas de conflit entre les prescriptions du présent document et celles du DR, la présente norme a préséance.
Les génératrices c.c. (dynamos) à moteur destinées à assurer une alimentation de secours pour le circuit d'alimentation par batterie d'une alimentation sans coupure sont soumises à la norme UL 2200 (Stationary Motor-Generator Assemblies) et à la norme CSA C22.2 no 100, Moteurs et génératrices.
1.1.3
Exclusions
Cette norme ne s'applique pas aux alimentations sans coupure destinées à servir de systèmes de secours ou de systèmes de relève prescrits par la loi, notions décrites aux articles 700 et 701, respectivement, du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) et à la section 46 du Code canadien de l'électricité, Première partie (CSA C22.1). Dans les cas où la chose sera jugée appropriée, une révision des prescriptions sera proposée et adoptée conformément aux méthodes en vigueur pour l'élaboration, la révision et la mise en oeuvre de cette norme.
NOTE 1 Dans le cas d'un matériel exposé à des surtensions transitoires dépassant les valeurs de la catégorie II définie dans la norme CEI 60664, une protection supplémentaire pourrait s'avérer nécessaire. Cette protection peut être située dans le réseau d'alimentation du matériel, ou encore intégrée au matériel dès sa conception.
NOTE 2 Si la protection supplémentaire fait partie intégrante des prescriptions d'isolement du matériel, les longueurs de LIGNE DE FUITE et les DISTANCES DANS L'AIR entre le réseau d'alimentation et le côté charge de la protection supplémentaire peuvent être jugées comme étant de catégorie III ou IV, selon le cas. Toutes les prescriptions en matière d'isolement, les longueurs de LIGNE DE FUITE et les DISTANCES DANS L'AIR sur le côté charge de la protection supplémentaire peuvent être jugées comme étant de catégorie I ou II, selon le cas.
Cette norme ne s'applique pas à tous les types d'alimentation sans coupure, mais peut néanmoins servir de guide pour de tels matériels. Des prescriptions supplémentaires à celles de cette norme peuvent être nécessaires pour des applications particulières, par exemple:
a) matériels destinés à être exposés, par exemple, à des extrêmes de température, à des poussières, a une humidité ou à des vibrations excessives, à des gaz inflammables ou à des atmosphères corrosives ou explosives;
b) applications électromedicales; et
c) matériels d'alimentation sans coupure utilisant des machines tournantes.
1.1.101
Références normatives
En cas de renvoi non daté fait par cette norme à un code ou à une autre norme, on doit considérer qu'il s'agit de la plus récente édition du code ou de la norme en question. L'annexe II présente la liste des normes CSA et UL utilisées pour l'évaluation de composants et de fonctions de produits visés par la présente norme, ou auxquelles il est fait renvoi dans le présent document.
Si la conformité à des codes ou normes de plusieurs pays est requise, mais que le produit n'est pas destiné à tous les pays, le produit n'est tenu de satisfaire qu'aux codes ou normes du ou des pays auxquels il est destiné.
Dans le cas des produits destinés au Canada, les prescriptions générales sont énoncées dans la norme CAN/CSA-C22.2 n° 0, Exigences générales - Code canadien de l'électricité, Deuxieme partie.
