Préface
Ce document constitue la troisième édition de la norme CSA B127.1, Tuyaux et raccords d'évacuation, d'égout et de ventilation en amiante-ciment. Il remplace les éditions précédentes publiées en 1977 et 1975.
L’appendice A, qui a été ajouté, comprend le texte complet et les figures de la norme CSA B127.11, publiée en anglais seulement en 1982 et confirmée en 1998. L’appendice B a également été ajouté pour renseigner sur l’appropriation des matériaux entrant dans la fabrication des tuyaux en amiante-ciment.
Voici les principales modifications apportées à cette édition :
a) recommandations relatives à l’installation de raccords et de tuyaux d’évacuation, d’égout et de ventilation en amiante-ciment ;
b) ajout d’exigences concernant les raccords façonnés ; et
c) révisions apportées aux exigences relatives aux essais et aux méthodes, dont l’ajout d’un essai de résistance aux produits chimiques.
Les produits en quasi-conformité avec cette norme, mais comportant de légères différences peuvent être jugés conformes à la norme si l’on peut démontrer à la satisfaction de l’autorité compétente, de l’utilisateur du produit ou de l’organisme de certification agissant en leur nom que ces différences ne nuiront pas à l’appropriation du produit par rapport à son usage prévu.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures font également partie de celles-ci.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en juillet 1999, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les tuyaux d’évacuation et d’égout en amiante-ciment, sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur les produits et matériaux de plomberie.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux tuyaux et raccords en amiante-ciment et aux raccords en fonte de types 1 (classe 3000) et 2 (classe 4000) destinés aux canalisations d'évacuation, d'égout et de ventilation utilisées dans les bâtiments, ainsi qu'aux tuyaux d'évacuation et aux descentes d'eaux pluviales des bâtiments.
1.2
Cette norme énonce des exigences relatives au matériau, aux dimensions, à la résistance à la flexion, à l'écrasement et aux produits chimiques, ainsi qu'à l'étanchéité des joints. Elle fournit également des méthodes de marquage pour indiquer la conformité à ces exigences. L'appendice A décrit la technique d'installation recommandée, tandis que l'appendice B traite de l'appropriation de la composition du matériau.
1.3
Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs en verges et en livres indiquées entre parenthèses ne sont fournies qu'à titre informatif.
