B55.2-12

Les systèmes de récupération de chaleur des eaux de drainage (RCED) peuvent aider les consommateurs à économiser près de 35 % des coûts de chauffage de l’eau grâce à la récupération de la chaleur des eaux usées émises pour préchauffer l’afflux d’eau douce froide. Ces systèmes sont utilisés pour les nouvelles constructions et les travaux de rénovation. Pour assurer une performance de produit uniforme, le Groupe CSA a publié cette norme, qui énonce les exigences en matière de santé et sécurité pour assurer la durabilité des systèmes de RCED à flux descendant et à installation verticale. 

Une norme complémentaire a également été publiée -- CSA B55.1-12 Test Method for Measuring Efficiency and Pressure Loss of Drain Water Heat Recovery (Méthode d’essai pour mesurer l’efficacité et la perte de pression des systèmes de récupération de chaleur des eaux de drainage) – qui énonce les exigences en matière de mesure de l’efficacité de la récupération de chaleur et la perte de pression pour les systèmes de RCED à flux descendant et à installation verticale.

Ces normes permettent de vérifier les affirmations des fabricants concernant la performance des systèmes et de fournir des règles équitables pour la promotion des produits. Les consommateurs ont ainsi l’assurance que leur système de RCED est sécuritaire et durable. En outre, il est maintenant facile de rendre les résultats des essais de performance accessibles aux compagnies de gaz naturel et d’électricité ainsi qu’à d’autres entités qui souhaitent promouvoir les systèmes de RCED auprès de leur clientèle.
 

Préface

Ce document constitue la première édition de la CSA B55.2, Récupérateurs de chaleur des eaux grises.

Cette norme énonce les exigences en matière de santé et de sécurité applicables aux récupérateurs de chaleur des eaux grises (RCEG). Elle a été élaborée en réponse à la demande visant l'élaboration d'un document qui prescrirait des exigences en matière de santé et de sécurité applicables aux RCEG.

Domaine d'application

1.1
Cette norme énonce les exigences visant la durabilité et la sécurité des récupérateurs de chaleur des eaux grises (RCEG) à film tombant installés à la verticale.

1.2
Cette norme vise les RCEG de tous les diamètres, de toutes les longueurs et de toutes les configurations pour utilisation avec de l'eau potable, de même que les composants et matériels fournis par le fabricant, les instructions d'assemblage et d'installation, et le fonctionnement (une fois assemblés) conformément à ces instructions. Cette norme ne s'applique pas à la préparation du site ni aux modes opératoires d'installation.

1.3
Cette norme n'est pas un document de conception ni un manuel d'instructions à l'intention des personnes non qualifiées.

1.4
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.