Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Store
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Apprentissage CSA
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    Catalogue

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Abonnement

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Apprentissage CSA

    Services

    Menu toggle Icon
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Accueil
      • Groupe CSA
      • Santé et sécurité au travail
      • Santé et sécurité au travail
      • Levage, levage et stockage
      • CSA B354.12:F17 (C2022)

      Codes et normes - Achat

      CSA B354.12:F17 (C2022)

      Conception, calculs, exigences relatives à la sécurité et méthodes d’essai pour les plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts (MCTP)
      SKU: 2425514 Publié par CSA Group Année de publication 2017 Confirmé(e) en 2022 78 pages

      détails du produit

      • Préface / Portée

      Préface


      Ce document constitue la première édition de CSA B354.12, Conception, calculs, exigences relatives à la sécurité et méthodes d’essai pour les plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts (MCTP).


      Pour les critères de la conception et de la fabrication, cette norme est harmonisée à la norme équivalente ANSI A92.10 équivalente, Plates-formes de travail élévatrices — Plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts.


      Le Groupe CSA tient à remercier Roger Harpin, Josée Ouellet, Sony Trudel et François Villeneuve qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.


      La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA d’après la version anglaise publiée en mai 2017, laquelle a été préparée par le Comité technique sur les plates-formes de travail élévatrices, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur la technologie de la santé et de la sécurité au travail et elle a été officiellement approuvée par le Comité technique.


      Domaine d’application


      1.1 Généralités


      Cette norme s’applique à des plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts (MCTP) qui sont considérées comme des outils du métier et servent à transporter verticalement des matériaux et des personnes autorisées à des niveaux d’accès spécifiés sur une structure pendant la construction, la rénovation, la maintenance et des activités connexes. La plate-forme fonctionne à une vitesse limitée et à une distance minimale sécuritaire de la structure.


      Cette norme est destinée à fournir les exigences relatives à la conception, la fabrication, la reconstruction, le réusinage et la remise à neuf, ainsi que les critères d’essais pour les plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts.


      Cette norme précise les exigences particulières relatives à la sécurité pour les plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts (MCTP).


      Cette norme s’applique aux plates-formes de transport avec une combinaison de ce qui suit :


      a) un ou plusieurs mâts;


      b) des mâts ancrés ou non ancrés;


      c) des mâts de hauteur fixe ou variable;


      d) des mâts verticaux ou inclinés entre 0 et 30° par rapport à la verticale;


      e) des mâts autoportants ou suspendus;


      f) des plates-formes avec base mobile ou statique (châssis ou cadre de base);


      g) des plates-formes avec système d’entraînement mécanique à pignon et crémaillère, entraînement à vis ou à cliquet;


      h) des plates-formes avec système d'entraînement utilisant des moteurs électriques, pneumatiques ou hydrauliques ou des engins à combustion interne; et


      i) des plates-formes qui ont un mécanisme élévateur à fonctionnement manuel ou motorisé. Les vitesses d’élévation et d’abaissement sont limitées à 0,20 m/s (0,8 pi/s).


      1.2 Objectif


      Cette norme a pour objectif de préciser les exigences minimales relatives à l’établissement de critères pour la conception, la fabrication, la reconstruction, le réusinage et la remise à neuf, les essais et le rendement, afin de parvenir aux objectifs suivants :


      a) l’assistance dans la prévention des blessures et des accidents au personnel;


      b) l’uniformité des catégories; et


      c) la compréhension de leurs responsabilités respectives pour les fabricants, les distributeurs, les installateurs, le personnel de maintenance, les opérateurs, les propriétaires et les utilisateurs.


      Note : Les plates-formes de transport sont habituellement prévues pour installation ou usage sur une surface de niveau. Normalement, elles ne sont pas isolées pour utilisation près de circuits électriques sous tension, ni prévues pour utilisation dans des endroits dangereux. L’utilisation d’une plate-forme de transport quelconque est soumise à certains dangers contre lesquels elle ne peut être protégée que par une personne compétente, formée à l’usage prévu, au fonctionnement sûr, à la maintenance et à l’entretien de l’équipement.


      En outre, les dispositions de cette norme n’ont pas pour but d’empêcher l’usage de systèmes, méthodes ou dispositifs de qualité, de solidité, de résistance au feu, d’efficacité, de durabilité et de sécurité équivalentes ou supérieures par rapport à ceux prescrits par cette norme, pourvu qu’il existe une documentation technique pour démontrer l’équivalence du système, de la méthode ou du dispositif.


      Note : L’autorité ayant juridiction pourrait permettre des variantes à cette norme, pourvu qu’une documentation technique ou une vérification du rendement physique puisse assurer l’équivalence en matière de sécurité de ces modifications par rapport aux exigences de cette norme.


      1.3 Application


      Cette norme devrait être utilisée pour guider un concepteur qualifié pour les MCTP fabriquées après la date de publication de la version anglaise de cette norme (mai 2017).


      Cette norme identifie les dangers qui peuvent survenir pendant les diverses phases de la durée utile de cet équipement, et décrit les méthodes pour éliminer ou réduire ces dangers.


      Cette norme ne précise pas les exigences relatives aux dangers inhérents à la manoeuvre, au montage ou démontage, à la réparation ou au dépôt de tout matériau qui ne fait pas partie de la MCTP. Elle ne traite pas non plus de la manutention de matières dangereuses particulières.


      1.4 Équipement non couvert


      Cette norme ne s’applique pas à :


      a) des plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts conformes à CAN/CSA-B354.5;


      b) des monte-matériaux conformes à CSA Z256;


      c) des monte-personnes ou matériaux conformes à CSA Z185;


      d) des plates-formes de travail élévatrices mobiles conformes à CSA B354.6, B354.7 et B354.8;


      e) des grues mobiles telles que celles couvertes dans CSA Z150;


      f) des ascenseurs permanents (non mobiles) utilisés pour transporter du personnel entre diverses hauteurs; et


      g) de l’équipement de lutte contre l’incendie.


      1.5 Terminologie


      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire, et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire dans les limites de la norme.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescription ni de recommandation; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      1.6 Mesures


      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.

      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      Achat

      Langue

      Radio input
      Radio input

      Format

      Radio input
      Radio input
      • Mises à jour gratuites à la plus récente version 
      • Accédez aux versions précédentes 
      • Accédez à toutes les langues prises en charge
      Apprendre encore plus
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageMC. fonction disponible. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Web, Android, iOS Compatible

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire