Préface
Ce document constitue la quatrième édition de la CSA B214, Code d'installation des systèmes de chauffage hydronique. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2012, 2007 et 2001.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont :
a) éclaircissement de l'utilisation des chauffe-eau mixtes à accumulation ;
b) éclaircissement sur les barrières de diffusion de l'oxygène ;
c) éclaircissement des exigences relatives à la qualité des fluides hydroniques ;
d) inclusion de tubes et de raccords en polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE- RT) ;
e) éclaircissement des exigences relatives à la protection contre une basse température de l'eau de retour ;
f) éclaircissement des exigences relatives à l'isolation ;
g) éclaircissement des exigences relatives aux fixations de tube ;
h) inclusion de systèmes de fonte de la neige et de la glace comme systèmes autonomes ;
i) éclaircissement sur les systèmes de chauffage auxiliaires ;
j) éclaircissement sur les températures de surface des planchers et de chauffage radiant sous le plancher ;
k) révisions du dimensionnement des diamètres nominaux des tubes dans le tableau 1 ;
l) révisions des longueurs des boucles des systèmes de fonte de la glace et de la neige dans le tableau 3 ;
m) inclusion de l'annexe C qui contient des recommandations concernant le refroidissement de surface radiante ; et
n) inclusion de l'annexe D qui contient des lignes directrices concernant les débits minimaux pour la distribution de la chaleur.
Domaine d'application
1.1
Ce code énonce les dispositions minimales qui s'appliquent à l'installation, à l'agrandissement, à la modification et au remplacement des systèmes de chauffage hydronique.
1.2
Ce code s'applique aux systèmes de chauffage hydronique ouverts et fermés. Il s'agit notamment des systèmes suivants :
a) systèmes de chauffage hydronique des locaux ;
b) systèmes de chauffage radiant (mur, plancher, plafond) ;
c) convecteurs ;
d) ventilo-convecteurs ;
e) systèmes mixtes de chauffage des locaux et de chauffage de l'eau potable ;
f) systèmes mécaniques intégrés ;
g) chauffe-eau domestiques à chauffage indirect ;
h) systèmes de chauffage des piscines et des spas ;
i) systèmes pour la fonte de la neige et de la glace ; et
j) autres systèmes auxiliaires.
1.3
Les termes «tuyau» et «tuyauterie» ainsi que les termes «tube» et «canalisation» sont utilisés de façon interchangeable dans ce code, à moins d'indication contraire.
1.4
Dans ce code, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité au code ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.5
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans ce code. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
