Préface
Ce document constitue la troisième édition de la Norme sur les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs, publiée conjointement par l'Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (AHRI 310/380-2014) et le Groupe CSA (CSA C744-14). Il remplace l'édition précédente de cette norme conjointe publiée en 2004.
Cette norme, qui vise les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs d'usage d'habitation, commerciaux et industriels fabriqués en usine, énonce des exigences visant les caractéristiques nominales, les performances et les essais. D'autres exigences sont énoncées pour le Canada en ce qui a trait aux caractéristiques nominales, aux performances et aux essais (voir le chapitre 10). Ces exigences renvoient à des normes du Groupe CSA.
Les organismes qui publient cette norme tiennent à remercier Ressources naturelles Canada, Manitoba Hydro, le Ministère de l'Énergie de l'Ontario, l'ACÉ et l'Office de l'électricité de l'Ontario pour leurs appuis financiers.
0 Introduction
0.1
Cette norme a pour but d'énoncer les exigences qui suivent visant les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs :
a) essais ;
b) caractéristiques nominales ;
c) données minimales pour les caractéristiques nominales annoncées ;
d) fonctionnement ;
e) information à donner dans les marquages et sur les plaques signalétiques ; et
f) conditions de conformité.
0.2
Cette norme s'adresse aux fabricants, ingénieurs, installateurs, entrepreneurs et utilisateurs.
0.3
Cette norme fait l'objet de révisions périodiques et est actualisée en fonction des progrès technologiques.
Domaine d'application
1.1
Cette norme vise les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs d'usage d'habitation, commerciaux et industriels fabriqués en usine et définis au chapitre 3.
1.2
Cette norme vise les systèmes frigorifiques électriques à compression.
1.3
Les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs sont conçus pour installation sans gaine, mais ils peuvent être utilisés avec des gaines présentant une contre-pression statique extérieure d'au plus 25 Pa (0,1 po H2O).
1.4
Cette norme ne vise pas les appareils qui suivent :
a) les conditionneurs d'air et les thermopompes sensibles à la chaleur ou les conditionneurs d'air/thermopompes individuels définis dans la CAN/CSA-C368.1 ;
b) les thermopompes eau-air et eau glycolée-air visées par la CAN/CSA-C13256-1 et l'ISO 13256-1 ;
c) les climatiseurs et les thermopompes autonomes définis dans la CAN/CSA-C656 et l'ANSI/AHRI 210/240, d'une puissance inférieure à 19 000 W (65 000 BTU/h) ;
d) les climatiseurs et les thermopompes autonomes commerciaux et industriels définis dans la CAN/CSA-C746 et l'ANSI/AHRI 340/360, d'une puissance égale ou supérieure à 19 000 W (65 000 BTU/h) ;
e) les climatiseurs et les thermopompes commerciaux et industriels monoblocs verticaux définis dans l'ANSI/AHRI 390, d'une puissance égale ou inférieure à 39 300 W (134 000 BTU/h) ; et
f) les appareils à chauffage au gaz.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.6
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
