Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA A123.21, Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane. Il remplace la première édition parue en 2004 et intitulée Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane fixée mécaniquement.
Une nouvelle méthode d’essai a été ajoutée dans la norme, basée sur des recherches et des essais effectués à l’Institut de recherche en construction du Conseil national de recherches Canada (IRC/NRC).
Les deux méthodes qui sont présentées dans la norme sont
a) Méthode 1 — un mode opératoire d’essai dynamique mis au point par le consortium industriel du Conseil national de recherches Canada (CNRC), formé en1994. Le consortium est connu sous l’appellation Groupe d’intérêt spécial pour l’évaluation dynamique des systèmes de couverture (SIGDERS).
b) Méthode 2 — un mode opératoire d’essai dynamique mis au point par le consortium industriel du Conseil national de recherches Canada (CNRC), formé en 2005. Le consortium est connu sous l’appellation anglaise Adhesive Applied Roofing Systems (AARS).
Ces consortiums regroupent des fabricants et des associations manufacturières. Voir la liste des participants à l’annexe A.
La CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de l’Université d’Ottawa.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation d’après l’édition anglaise publiée en mai 2010, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les matériaux de couverture bitumineux, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur les produits et les systèmes de construction, et a été approuvée par le Comité technique.
Domaine d'application
1.1
Cette méthode d'essai évalue la résistance à l'arrachement des systèmes de couverture à membrane qui sont soumis à des cycles de charges dynamiques dues au vent.
Les méthodes d'essai sont
a) Méthode 1: systèmes de couverture à membrane fixée mécaniquement ; et
b) Méthode 2 : systèmes de couverture à membrane posée en adhérence.
Le système de couverture, formé principalement d'un support et d'une membrane de couverture, comporte des éléments comme des pare-vapeur, de l'isolant, des redos, etc. Il est soumis à une séquence de charges dynamiques qui a été établie à partir des registres de pressions du vent et qui simule les effets éoliens sur les systèmes de couverture à membrane.
Note : La membrane peut être appelée plan d'étanchéité à l'air.
1.2
Méthode 1 : Les essais effectués conformément à cette méthode se limitent aux systèmes à membrane renforcée fixée mécaniquement dont les rangées d'attaches sont distancées d'au plus 2896 mm (114 po) et les attaches alignées, d'au plus 610 mm (24 po).
Méthode 2 : Les essais effectués conformément à cette méthode se limitent aux éléments posés en adhérence comme moyen de résistance à l'arrachement dû au vent, sans attaches mécaniques ni ballast.
1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations.
Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4
Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
