CSA C22.3 NO. 7:F20
RĂ©seaux souterrains
détails du produit
Préface
Ce document constitue la sixiĂšme Ă©dition de CSA C22.3, nÂș7, RĂ©seaux souterrains. Il fait partie dâune sĂ©rie de normes constituant le Code canadien de lâĂ©lectricitĂ©, TroisiĂšme partie. Il remplace les Ă©ditions prĂ©cĂ©dentes publiĂ©es en 2015, 2010, 2006, 1994 et 1986.
Cette Ă©dition comprend les modifications importantes suivantes :
âą Lâarticle 1 a Ă©tĂ© rĂ©visĂ© et contient maintenant des Ă©claircissements sur les rĂ©seaux de tĂ©lĂ©communications, et Ă©galement des prĂ©cisions sur les endroits oĂč les installations ou lâĂ©quipement sont situĂ©s Ă lâintĂ©rieur des bĂątiments ou des sections des bĂątiments.
⹠La liste des ouvrages de référence a été mise à jour.
âą Les dĂ©finitions des termes remblai, mis Ă la terre efficacement, mis Ă la terre, sous tension, boĂźte souterraine et planche traitĂ©e ont Ă©tĂ© rĂ©visĂ©es. Les dĂ©finitions de termes qui ont cessĂ© dâĂȘtre utilisĂ©s dans la norme ont Ă©tĂ© supprimĂ©es, et les dĂ©finitions de nouveaux termes, notamment mĂ©tallique, socle, montĂ© sur socle, voie secondaire, barre dâarmature, service (consommateur et alimentation) et ouverture dâaccĂšs Ă une chambre souterraine ont Ă©tĂ© incluses dans la norme.
⹠Des sections existantes contenant des exigences relatives aux aspects suivants ont été mises à jour :
â sĂ©paration alĂ©atoire entre les cĂąbles dâalimentation et de tĂ©lĂ©communications dans une tranchĂ©e commune;
â tassement;
â tension de tirage des cĂąbles;
â construction dâenceintes isolĂ©es, de chambres souterraines et de boĂźtes souterraines;
â Ă©quipement installĂ© en surface;
â installations dans lâemprise dâune voie ferrĂ©e;
â protection Ă©lectrique â RĂ©seaux installĂ©s par enfouissement direct;
â mise Ă la terre et continuitĂ© des masses; et
â registres et identification des installations souterraines.
⹠Des articles ont été ajoutés traitant notamment ce qui suit :
â sĂ©paration par rapport Ă un Ă©quipement au gaz naturel ou au propane;
â tassement;
â croisements sous des voies de chemin de fer rapides; et
â croisements sous des voies de chemin de fer lĂ©gĂšres.
âą Lâarticle sur les tranchĂ©es communes a Ă©tĂ© modifiĂ© afin de permettre lâinstallation de cĂąbles de tĂ©lĂ©communications Ă la position la plus basse par rapport aux cĂąbles dâalimentation dans une tranchĂ©e commune sous rĂ©serve dâune entente entre les parties concernĂ©es.
âą Des prĂ©cisions ont Ă©tĂ© ajoutĂ©es Ă lâannexe A concernant ce qui suit :
â mise Ă la terre et continuitĂ© des masses des gaines et des blindages;
â tassement;
â tension de tirage des cĂąbles (installation de conduits);
â rĂ©sistance aux sĂ©ismes;
â installations dans lâemprise dâune voie ferrĂ©e;
â croisements;
â distance horizontale par rapport aux voies ferrĂ©es;
â mise Ă la terre et continuitĂ© des masses; et
â figures A.3 et A.4.
⹠Certains articles ont été restructurés et réagencés afin que la norme soit plus facile à lire.
⹠De nouveaux articles ont été ajoutés et traitent notamment de La mise à jour 1 contient de nouveaux articles traitant des sujets ci-dessous pour inclure le changement climatique :
âą inondations; et
âą mouvement du sol.
La version française de cette norme a Ă©tĂ© prĂ©parĂ©e par Groupe CSA dâaprĂšs lâĂ©dition anglaise publiĂ©e en mai 2020, laquelle a Ă©tĂ© Ă©laborĂ©e par le ComitĂ© technique sur les rĂ©seaux souterrains, sous lâautoritĂ© du ComitĂ© directeur stratĂ©gique sur le gĂ©nie en matiĂšre dâĂ©nergie et la compatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique, et a Ă©tĂ© officiellement approuvĂ©e par le ComitĂ© technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine dâapplication
1.1
Cette norme sâapplique aux lignes et Ă lâĂ©quipement associĂ©s au rĂ©seau Ă©lectrique souterrain dâalimentation de tĂ©lĂ©communications et dâalimentation installĂ©s Ă lâextĂ©rieur de bĂątiments et de stations dâalimentation clĂŽturĂ©s, et aussi aux installations et Ă lâĂ©quipement installĂ©s Ă lâintĂ©rieur de bĂątiments ou de sections de bĂątiments et utilisĂ©s par :
a) un réseau électrique;
b) un réseau de télécommunications; ou
c) un réseau de télédistribution pour antennes qui fonctionnent en tant que service public.
Cette norme, qui fait partie du Code canadien de lâĂ©lectricitĂ©, TroisiĂšme partie, Ă©nonce les exigences en matiĂšre de construction des rĂ©seaux souterrains et vise notamment les circuits Ă©lectriques et les circuits de tĂ©lĂ©communications installĂ©s sĂ©parĂ©ment, Ă usage commun, Ă proximitĂ© lâun de lâautre ou Ă proximitĂ© dâautres installations.
Note : Pour les installations dans des stations dâalimentation intĂ©rieures ou clĂŽturĂ©es, voir CAN/CSA-C22.3 nÂș 61936-1.
1.2
Les installations existantes rĂ©pondant aux exigences des Ă©ditions antĂ©rieures de cette norme nâont pas besoin dâĂȘtre modifiĂ©es pour ĂȘtre conformes Ă cette Ă©dition de la norme, sauf si cela est exigĂ© par lâautoritĂ© compĂ©tente pour des raisons de sĂ©curitĂ©.
1.3
Cette norme ne constitue pas un devis de construction complet, mais Ă©nonce les exigences de conception minimales en ce qui a trait Ă :
a) la sécurité des personnes;
b) la continuité du service; et
c) la protection de la propriété.
1.4
Cette norme ne traite pas du choix, de la conception ni de lâinstallation des cĂąbles de transport dâĂ©nergie (â„ 69 kV).
1.5
Les conditions non visĂ©es par cette norme sont rĂ©gies par des normes Ă©quivalentes dâusage courant ou lâautoritĂ© compĂ©tente.
1.6
Dans certains cas, les exigences visent des types de construction spĂ©cifiques. Ceci nâinterdit pas dâautres modes de construction rĂ©sultant du progrĂšs technologique, dans la mesure oĂč les ingĂ©nieurs sont en mesure de dĂ©montrer que les solutions de rechange sont adĂ©quates et sĂ©curitaires.
1.7
Lâusage de lâexpression « si possible » ou « dans la mesure du possible » ne vise pas Ă fournir une Ă©chappatoire ni une excuse pour ne pas respecter les exigences minimales de cette norme. En lâabsence dâautre solution, il faut utiliser la solution technique qui sâapproche le plus de la mĂ©thode Ă privilĂ©gier.
1.8
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, câest-Ă -dire une prescription que lâutilisateur doit respecter pour assurer la conformitĂ© Ă la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce quâil est conseillĂ© mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilitĂ© ou ce quâil est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent ĂȘtre rĂ©digĂ©es comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiĂ©es de normatives (obligatoires) ou dâinformatives (facultatives) pour en prĂ©ciser lâapplication.
Ce produit a fait l'objet d'une mise Ă jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premiÚres pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Â