Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences visant la certification des compagnies qui effectuent le soudage par fusion de l'acier et la qualification de leur personnel et des modes opératoires de soudage qu'ils utilisent.
Notes:
1) La certification peut être obligatoire ou volontaire.
2) Cette norme n'est pas destinée aux applications régies par des codes tels le Boiler and Pressure Vessel Code de l'American Society of Mechanical Engineers (ASME) et les codes de l'American Petroleum Institute (API).
1.2
Cette norme est basée sur le principe qu'une compagnie certifiée a l'entière responsabilité de la qualité du produit soudé qu'elle produit, et que cette responsabilité ne peut pas être transférée à ses employés ou aux personnes dont elle retient les services ou à l'administrateur de cette norme.
1.3
Cette norme régit la certification des compagnies. La certification concerne la capacité de la compagnie en ce qui a trait au soudage. La certification ne devrait pas être interprétée comme conférant une approbation des produits ou des services de la compagnie certifiée.
1.4
Cette norme énonce les exigences visant:
a) les ingénieurs en soudage;
b) les superviseurs en soudage;
c) les pointeurs, les soudeurs et des opérateurs de machine à souder;
d) la documentation définies ou prescrites dans cette norme.
1.5
Les exigences de qualification visant les pointeurs, les soudeurs et les opérateurs de machine à souder prescrites dans cette norme sont destinées à démontrer les compétences d'une personne dans le soudage de base et à fournir un moyen de vérifier qu'une personne maintient ses aptitudes au soudage par fusion de l'acier.
1.6
Les dispositions visant la reconnaissance du personnel qualifié sous d'autres juridictions sont incluses dans cette norme.
1.7
En ce qui a trait au soudage de l'acier inoxydable, on peut utiliser les dispositions de la norme AWS D1.6 pour la qualification des modes opératoires de soudage et du personnel. Toutefois, en cas de conflit entre cette norme et la norme AWS D1.6 cette norme applique.
1.8
Cette norme ne traite pas des questions de sécurité associées au soudage et aux pratiques de soudage.
Note:
La norme CSA W117.2 traite de la sécurité en matière de soudage et devrait être suivie, en plus des lois pertinentes en vigueur sur l'hygiène et la sécurité en milieu de travail. Il incombe à l'utilisateur de cette norme d'établir des mesures d'hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l'applicabilité des contraintes réglementaires avant d'agir.
1.9
Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.
Demander des autorisations de copyright
