CAN/CSA-Z184-FM92
Réseaux de canalisations de gaz
détails du produit
Préface
Ce document constitue la septième édition de la norme Z184 (maintenant CAN/CSA—Zl84), Réseaux de canalisations de gaz, et remplace les éditions antérieures publiées en 1968 et 1973 sous le titre Gas Transportation and Distribution Piping Systems, et en 1975, 1979, 1983 et 1986 sous le titre Réseaux de canalisations de gaz.
La norme s'inscrit dans le cadre du programme Transport de la CSA, section Réseaux et matériaux de canalisations.
Cette édition diffère de la sixième édition surtout en ce qui a trait aux points suivants :
a) le chapitre 4, Matériaux, a été revu afin de faire état des valeurs accrues d'énergie absorbée par le fût prévues par la norme CSA CAN/CSA-Z245.1. Le tableau des restrictions sur les matériaux de remplacement acceptables a été augmenté afin de comprendre les tubes et les composants 'ces restrictions sont donc maintenant exhaustives :
b) le chapitre 5, Conception, a été refondu quant à son format et à son contenu. La pression de calcul et la pression maximale de charge prévue ont maintenant été harmonisées, et le terme « pression maximale de charge admise (PMCA) » a été supprimé. La forme de la formule de calcul et les facteurs associés à la formule ont été révisés, et le concept de facteur d'essai hydrostatique a été éliminé. Il est maintenant clair que la contrainte de calcul réelle doit être utilisée dans tous les calculs de contraintes combinées. Les exigences relatives aux bouteilles réservoirs et aux groupes réservoirs tubulaires ont été simplifiées, la plupart de ces composants étant traités comme des appareils sous pression régis par le norme CSA B51. Le texte portant sur la flexibilité et l'analyse des contraintes relatives aux tubes retenus et non retenus a été repris afin d'offrir des conseils plus complets et plus explicites sur la minière de traiter les contraintes combinées ;
c) le chapitre 6, Assemblage, a été profondément revu en ce qui a trait aux variables essentielles. Les résultats des modifications des variables de soudage sont maintenant exprimés sous forme de tableau afin d'en faciliter l'utilisation ; les soudures manuelles et mécanisées doivent satisfaire à des exigences distinctes, ainsi que les soudures qui sont soumises à des normes d'acceptation fondées sur les évaluations techniques critiques. Une information plus complète a été fournie en ce qui concerne la conception des joints soudés entre des composants de différentes épaisseurs. Quelques éléments essentiels des méthodes de soudage avec électrodes basiques ont été énumérés. Une information plus détaillée est donnée sur la réparation des fissures de soudage, y compris la réparation des fissures dans les soudures circulaires. Les exigences relatives à l'assemblage sur chantier par soudage par explosion ont été ajoutées ;
d) le chapitre 7, Construction, comprend maintenant des exigences relatives aux courbes, aux onglets et aux coudes qui étaient antérieurement comprises dans le chapitre 5 ;
e) le chapitre 8, Essai sous pression des réseaux de canalisations en acier, a été entièrement revu afin de tenir compte des modifications apportées au calcul de la pression prévu au chapitre 5. Le rapport entre pression de calcul, pression d'essai de résistance et pression maximale de charge a été clarifié ;
f) le chapitre 9, Protection contre la corrosion, comprend maintenant une exigence relative au revêtement afin de se conformer, le cas échéant, à la norme CSA pertinente ;
g) le chapitre 10, Exploitation, maintenance et reclassification à la hausse, comprend maintenant des conseils plus précis relatifs à la réparation des coups d'arc, des morsures, des rainures et des bosselures gougées et les limites d'acceptabilité des simples bosselures ont été revues. Les exigences relatives au soudage de maintenance ont été étendues, en particulier en ce qui a trait au soudage sur les canalisations en service ;
h) l'appendice E, Exemples illustrant l'application des règles relatives au renforcement des dérivations soudées, a été revu afin de se conformer aux modifications du chapitre 5 ;
i) l'appendice H, Pratique recommandée pour le raccordement de tubes en plastique effectué à l'aide d'une colle à base de solvant, a été supprimé parce que de telles techniques d'assemblage ne sont plus utilisées dans l'industrie gazière.
Cette norme contient des données de référence fondamentales ainsi que des formules relatives au calcul, auxquelles s'ajoutent au besoin des exigences particulières afin d'assurer une interprétation uniforme des exigences de calcul. Elle fait état des pratiques non sécuritaires relatives aux canalisations et qui sont interdites et précise les circonstances où il y a lieu de procéder avec prudence. De plus, cette norme contient, à l'appendice A, une liste bibliographique des organismes compétents, en ce qui a trait aux normes de référence, qui pourrait servir au lecteur.
Cette norme vise à établir les exigences essentielles et les normes minimales relatives à la conception, à l'installation et à l'exploitation des réseaux de canalisations de gaz. Elle ne constitue pas un manuel de conception et il est essentiel, au cours de son utilisation, d'allier un bon jugement à la compétence technique.
Les exigences de cette norme sont adéquates dans les conditions normales existant dans l'industrie gazière. Les exigences relatives aux conditions anormales ou inusitées ne sont pas spécifiées explicitement, pas plus que ne le sont les détails techniques ou de construction. Toutefois, il est évident que les travaux visés par cette norme doivent être conçus de façon à assurer au moins le degré de sécurité exigé ou sous-entendu.
Comme c'est le cas pour toute nouvelle édition, on doit s'attendre à ce que des modifications fondées sur l'expérience ou les progrès de la technologie, ou les deux, s'imposent au besoin. Le cas échéant, ces modifications seront apportées par le comité compétent et elles seront publiées conformément aux pratiques de la CSA.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d'après l'édition anglaise publiée en janvier 1992. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur les réseaux de canalisations de pétrole et de gaz, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur les réseaux et matériaux des industries pétrolière et gazière. Elle a été homologuée par ces deux comités et approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d’application
1.1
La présente norme traite de la conception, de la fabrication, de la pose, de la vérification, de la mise à l’essai, de l’exploitation en toute sécurité et de la maintenance des réseaux de canalisations ci-après appelés « réseaux », y compris les conduites de collecte, de transport, les postes de compression, de comptage el de détente, les réseaux de distribution ainsi que les-branchements.
1.2
La figure 1.1 illustre le domaine d’application de cette norme qui comprend également cc qui suit :
a) les récipients de stockage du gaz du type bouteilles ou tubes obturés fabriqués ou forgés à partir de tubes ou fabriqués au moyen de tubes et de raccords, et les canalisations utilisées pour le stockage du gaz ; et
b) les conditions d’utilisation des composants de réseaux de canalisations décrites à l'article 1.1 et incluant, entre autres, tubes, robinets, raccords, brides, boulons et écrous, bagues d’étanchéité, régulateurs, récipients sous pression, réservoirs amortisseurs et soupapes de sûreté.
Note. Les concepteurs doivent prendre note qu'e bien que certains chapitres traitent d’autres gaz, cette norme a été préparée dans le but de fournir des exigences minimales de calcul, de construction et d’exploitation des conduites de distribution et de transport de gaz décrites h la figure 1.1.
1.3
Cette norme ne s’applique pas :
a) à la conception ni a la fabrication des récipients sous pression visés par les codes pertinents ;
b) lorsque la température du métal de la canalisation est supérieure a 230 °C ou inférieure à ~ 70 °C ;
c) à la tuyauterie* en aval de la sorte de l’installation du compteur de l’abonné ;
* Pour cette tuyauterie, consulter la norme CAN/CGA-B 149.1.
d) aux canalisations des raffineries de pétrole, aux usines de dégazolinage, aux usines de traitement du gaz, sauf les canalisations principales de gaz des installations de déshydratation et toutes les autres installations de traitement faisant partie d’un réseau, aux usines de fabrication du gaz, aux établissements industriels ni aux mines ;
e) aux tuyaux d’évacuation des gaz résiduels de toutes sortes fonctionnant sensiblement a pression atmosphérique ;
f) aux composants de têtes de puits, y compris les vannes de régulation ou les gaines et les tubages dans les puits de gaz ou de pétrole ;
g) aux spécialités ayant trait au matériel, aux appareils ou aux instruments ;
h) aux échangeurs de chaleur ;
i) aux réseaux de canalisations destinés au pétrole ou aux produits liquides ;
j) aux composants en talc préfabriqués par soudage longitudinal ;
k) aux réseaux de canalisations destinés au transport du gaz naturel liquéfié ; ni
l) aux réseaux de canalisations offshore, a l’exception des postes de compression.
1.4
Cette-norme vise à établir les exigences essentielles et les normes minimales relatives à la conception, a l’installation et a l’exploitation de réseaux de canalisations de gaz. Elle ne constitue pas un manuel de conception et il est essentiel, an cours de son utilisation, d’allier un bon jugement a la compétence technique.
1.5
Cette norme vise l'exploitation, la maintenance et l’entretien ainsi que la reclassification a la hausse d’installations existantes. Toutefois, elle ne doit pas s’appliquer rétroactivement aux ouvrages existants en ce qui a trait à la conception, a la fabrication et aux pressions d’exploitation établies.
1.6
Cette norme doit faire autorité dans les cas où ses exigences sont en contradiction avec les exigences de tout code ou norme auxquels elle fait référence.
1.7
Cette norme ne vise pas à faire obstacle à la mise en (oeuvre de nouveaux équipements ou à la mise au point de nouvelles pratiques, ni à spécifier la façon de traiter de telles innovations.