Codes et normes - Achat
CAN/CSA-Z314.13-FM92 (C1999)
Pratiques normalisées recommandées pour la stérilisation d'urgence (stérilisation rapide)
SKU: 2412229
Publié par CSA Group
Année de publication 1992
Confirmé(e) en 1999
33 pages
Withdrawn
détails du produit
Domaine d'application
1.1 Généralités. Cette norme définit les pratiques recommandées pour la stérilisation d'urgence dans les hôpitaux et autres établissements similaires. Ces recommandations ont pour but d'accroître l'assurance-stérilité et de guider le personnel dans l'utilisation du matériel de traitement.
Notes:
1. Les « établissements similaires » comprennent les maisons de repos, les établissements de soins prolongés, les cliniques, les cabinets de médecins et de dentistes. Pour des raisons pratiques, le terme plus général «hôpital» est utilisé dans cette norme.
2. La stérilisation d'urgence peut être effectuée dans divers secteurs de l'hôpital, y compris le bloc opératoire, la salle de travail/d'accouchement, la salle d'urgence/de traumatismes et dans les autres secteurs où se trouvent les stérilisateurs à la vapeur.
3. Dans cette norme, «stérilisation d'urgence» est synonyme de «stérilisation rapide» et de stérilisation «sans emballage».
1.2 Inclusions
Cette norme énonce les exigences régissant:
(a) les critères d'aménagement physique et fonctionnel pour les se cteurs où est effectuée la stérilisation d'urgence;
(b) les qualifications du personnel, la formation et autres considérations en matière de personnel;
(c) les procédés de stérilisation;
(d) l'utilisation et l'entretien des stérilisateurs à déplacement d'air par gravité et de ceux à conditionnement sous vide pour la stérilisation d'urgence; et
(e) l'assurance de la qualité.
1.3 Exclusions
Cette norme ne régit pas ce qui suit:
(a) les critères détaillés de construction et de performance des stérilisateurs à la vapeur;
(b) les instructions de stérilisation à la vapeur des emballages chirurgicaux (paquets); ni
(c) les stérilisateurs «portatifs».
1.4 Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) constituent la norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information.
1.5 Dans cette norme, «doit» indique une exigence et «devrait» indique une recommandation. Les notes aux articles ne sont pas des exigences: elles ont pour but d'expliquer un article et ne sont données qu'à titre informatif.
1.1 Généralités. Cette norme définit les pratiques recommandées pour la stérilisation d'urgence dans les hôpitaux et autres établissements similaires. Ces recommandations ont pour but d'accroître l'assurance-stérilité et de guider le personnel dans l'utilisation du matériel de traitement.
Notes:
1. Les « établissements similaires » comprennent les maisons de repos, les établissements de soins prolongés, les cliniques, les cabinets de médecins et de dentistes. Pour des raisons pratiques, le terme plus général «hôpital» est utilisé dans cette norme.
2. La stérilisation d'urgence peut être effectuée dans divers secteurs de l'hôpital, y compris le bloc opératoire, la salle de travail/d'accouchement, la salle d'urgence/de traumatismes et dans les autres secteurs où se trouvent les stérilisateurs à la vapeur.
3. Dans cette norme, «stérilisation d'urgence» est synonyme de «stérilisation rapide» et de stérilisation «sans emballage».
1.2 Inclusions
Cette norme énonce les exigences régissant:
(a) les critères d'aménagement physique et fonctionnel pour les se cteurs où est effectuée la stérilisation d'urgence;
(b) les qualifications du personnel, la formation et autres considérations en matière de personnel;
(c) les procédés de stérilisation;
(d) l'utilisation et l'entretien des stérilisateurs à déplacement d'air par gravité et de ceux à conditionnement sous vide pour la stérilisation d'urgence; et
(e) l'assurance de la qualité.
1.3 Exclusions
Cette norme ne régit pas ce qui suit:
(a) les critères détaillés de construction et de performance des stérilisateurs à la vapeur;
(b) les instructions de stérilisation à la vapeur des emballages chirurgicaux (paquets); ni
(c) les stérilisateurs «portatifs».
1.4 Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) constituent la norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre d'information.
1.5 Dans cette norme, «doit» indique une exigence et «devrait» indique une recommandation. Les notes aux articles ne sont pas des exigences: elles ont pour but d'expliquer un article et ne sont données qu'à titre informatif.