En collaboration avec CSA International, American Flame, Inc., établie à Fort Wayne (Indiana), procède au rappel volontaire de quelques 12 000 valves à gaz de foyers vendues en Amérique du Nord. Les valves peuvent continuer à permettre la circulation du gaz à travers le pilote lorsque la valve est réglée sur « OFF », ce qui pose un risque d’incendie ou d’explosion. Les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser les foyers comportant les valves visées et couper l’alimentation en gaz.

American Flame a reçu deux rapports d’incidents faisant état de la défaillance de la valve et de la circulation continue de gaz. Aucune blessure ni incident n’ont été signalés.

Le rappel vise les valves à gaz de foyers American Flame de la série AF-4000 installées sur les foyers résidentiels farbiqués par douze fabricants sous les noms de marque suivants : Pacific Energy, Travis Industries, CFM Corporations, Canadian Heating Products, Portland-Willamette, Rasmussen, Chimeneas de Columbia, Twin Eagles, FDM, Inca Metals (Savannah Heating), Even Temp et Valley Comfort. Les valves ont été installées sur certains foyers, mais pas sur tous. Les codes de date de codes visés par ce rappel vont de 0622 à 0718. Le numéro de modèle de la valve à gaz figure sur la partie inférieure de chaque valve à gaz. Le code de date figure au-dessus de l’étiquette.

Les produits visés ont été vendus par les détaillants et distributeurs de foyers sur l’ensemble du pays de septembre 2006 à juillet 2007.

Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser les foyers visés par le rappel et communiquer avec leur concessionnaire pour obtenir une réparation gratuite. La réparation vise à remplacer la valve du foyer si elle admet des fuites en position « OFF » lorsqu’elle est testée par un technicien de service qualifié. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs doivent communiquer avec American Flame au numéro sans frais (888) 672-8929, entre 9 heures et 17 heures, HNE, du lundi au vendredi, afin de savoir si leur foyer est visé par le rappel et pour obtenir une réparation gratuite.

À propos de CSA International

CSA International est un fournisseur de services de mise à l’essai de produits et de certification en électricité, mécanique, plomberie, appareils à gaz et une vaste gamme de produits divers. Reconnues aux États-Unis,au Canada et partout dans le monde, les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits. CSA International est une division du Groupe CSA, qui inclut aussi : CSA, une société de développement de normes et codes et OnSpeX, un fournisseur de services d’évaluation de produits pour les consommateurs. Vous pouvez trouver CSA International sur internet à : www.csa-international.org.

Communiquer avec nous

Anthony Toderian
Senior Media Relations Officer CSA Group
416-747-2620
[email protected]