Puisque le Nord du Canada se réchauffe trois fois plus vite que la moyenne mondiale, les effets sur l’environnement et la vie des habitants de la région sont particulièrement évidents. Le recul des glaces de mer, l’érosion côtière, la dégradation du pergélisol et la modification des modèles de précipitations prélèvent un lourd tribut sur les infrastructures essentielles de la région.
Des normes se posent comme des outils cruciaux pour contribuer à atténuer les conséquences des changements climatiques sur les routes, les aéroports, les installations municipales et les bâtiments, ainsi que pour en accroître la résilience.

Des normes offrent des lignes directrices éclairées et fondées sur des données probantes
Aider à maximiser la viabilité des fondations érigées sur le pergélisol
Adapter l’infrastructure aux régimes météorologiques changeants
Renforcement des installations communautaires essentielles
Tirer le meilleur des normes CSA

Des normes offrent des lignes directrices éclairées et fondées sur des données probantes

Les normes présentent des consensus sur la façon de faire les choses pour atteindre des objectifs communs. Elles offrent un ensemble d’exigences minimales et de lignes directrices pour aider à assurer la qualité et la sécurité de presque tout ce que nous faisons, tout en appuyant l’efficacité, l’innovation et la durabilité.

Le Groupe CSA est un chef de file de la recherche, de l’élaboration, de la sensibilisation et de la promotion en ce qui concerne les normes. Nos normes sont créées par des comités techniques qui regroupent plus de 11 000 experts bénévoles. Un groupe équilibré de professionnels de l’industrie, de représentants du gouvernement et de consommateurs permet d’obtenir des perspectives et des points de vue divers et, ainsi, d’élaborer des normes faisant consensus.

Cette approche a été utilisée pour élaborer une série de normes CSA portant sur les effets des changements climatiques dans le Nord du Canada. De concert avec le Conseil canadien des normes (CCN) et dans le cadre de l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord (ININ), le Groupe CSA a travaillé en étroite collaboration avec des collectivités nordiques pour contribuer aux efforts d’atténuation et d’adaptation nécessaires face aux changements climatiques. En outre, les normes CSA soulignent l’importance de recourir au savoir traditionnel local aux fins de la conception de nouvelles infrastructures et de la mise à niveau des structures en place.

Aider à maximiser la viabilité des fondations érigées sur le pergélisol

Dans le Nord du Canada, beaucoup de structures sont érigées sur le pergélisol, une couche du sol très résistante et riche en glace. Cependant, en raison du changement climatique, le pergélisol fond, ce qui déstabilise les structures qui s’y appuient. La norme CSA S501:F21, Modérer les effets de la dégradation du pergélisol sur les fondations des bâtiments existants, aide les propriétaires de bâtiments et les collectivités à évaluer les effets de la fonte du pergélisol sur les fondations, et elle présente les mesures qui peuvent être prises pour contenir la fonte.

Les constructeurs peuvent aussi atténuer les problèmes dus à la dégradation du pergélisol en recourant à des fondations à thermosiphon. La norme CSA S501:F21 aide à accroître la sensibilisation à cette technologie et contribue à sa compréhension, et elle aide les propriétaires de bâtiments, les consultants et les entrepreneurs à concevoir, construire et entretenir des systèmes à thermosiphon dans le but de maximiser la viabilité à long terme des bâtiments dans un contexte de conditions environnementales changeantes.

Adapter l’infrastructure aux régimes météorologiques changeants

Le réchauffement climatique modifie les régimes météorologiques dans le Nord, apportant pluie et neige ― souvent humide ― en grande quantité, avec de forts vents en hiver. Les bâtiments sont exposés à des charges de neige plus lourdes et plus fréquentes que celles pour lesquelles ils ont été conçus, ce qui peut mener à des infiltrations ou à des dommages structuraux.

La norme CSA S502:F21, Gestion des risques liés aux charges de neige sur les infrastructures du Grand Nord canadien, guide les collectivités en leur présentant des méthodes sécuritaires pour le déneigement des toitures afin de contribuer à la sécurité des bâtiments et de leurs occupants.

La direction et la force changeantes des vents ainsi que la formation d’accumulations de neige causée par les vents peuvent aussi avoir un effet sur les bâtiments et l’infrastructure, ou même les affaiblir ou les endommager. La norme CSA S505:F20 présente des méthodes permettant de composer avec les vents forts et les accumulations de neige, et elle recommande des approches à suivre pour concevoir de nouvelles infrastructures dans un contexte de conditions climatiques changeantes.

Renforcement des installations communautaires essentielles

Les installations municipales, des systèmes de drainage aux sites d’enfouissement en passant par les infrastructures de transport, sont essentielles pour la sécurité et le mieux-être des gens. Des normes du Groupe CSA contribuent à réagir aux défis uniques relatifs à la conception, à l’exploitation et à l’entretien de ces installations dans les collectivités nordiques éloignées et, souvent, isolées.

La conception et la gestion de systèmes de drainage dans le Nord doivent tenir compte de l’évolution de la situation du pergélisol, de la fonte rapide des neiges, des importantes accumulations de neige, des conditions météorologiques instables et de la courte saison pendant laquelle les travaux de construction sont possibles. La norme CSA S503:F20, Planification, conception et maintenance de systèmes de drainage dans les communautés du Nord, présente les meilleures pratiques et stratégies d’adaptation pour la planification, la conception et l’exploitation de systèmes de drainage possédant une durée de vie maximale et présentant une vulnérabilité réduite aux changements climatiques.

La norme CSA W203:F19, Planification, conception, exploitation et entretien du système de traitement des eaux usées dans les collectivités du Nord, au moyen de systèmes de lagunes et de milieux humides, contient des lignes directrices pour le traitement des eaux usées municipales dans les régions nordiques où le rejet d’effluents est difficile ou impossible en saison froide. 

Des difficultés similaires, du climat aux conditions du sol en passant par l’éloignement et la disponibilité des ressources, peuvent avoir un effet sur la gestion des déchets. Tirant profit de l’expertise de l’industrie, la norme CSA R111:F21, Sites de déchets solides au sein des collectivités nordiques : De la planification à la période suivant la fermeture, offre des mesures qui peuvent être adoptées dans l’ensemble du cycle de vie des installations de traitement des déchets solides municipales dans le Nord, de leur planification à la période suivant leur fermeture, et qui peuvent aider à atténuer le risque pour la santé humaine et l’environnement. 

Enfin, en l’absence d’un réseau routier praticable toute l’année, les aéroports nordiques, qui sont souvent essentiels pour le transport des marchandises et des personnes, ne sont pas épargnés par les changements climatiques. Le Groupe CSA a mené des recherches sur les risques et vulnérabilités associés aux aéroports du Nord dans le contexte des changements climatiques. Le rapport de recherche a cerné le besoin d’élaboration de normes allant au-delà de l’évaluation de l’infrastructure aéroportuaire et se penchant sur l’ensemble des activités aéroportuaires et des travaux d’entretien.

Tirer le meilleur des normes CSA

Même s’il est important d’établir des exigences et de fournir des lignes directrices, il est tout aussi essentiel que les utilisateurs des normes comprennent comment les mettre en pratique. Avec le soutien du CCN, le Groupe CSA offre des cours de formation sans frais à l’intention des collectivités nordiques, des constructeurs, des consultants et d’autres parties intéressées pour les aider à se retrouver dans les exigences et les recommandations des normes liées au Nord du Canada et de s’en servir dans leurs projets. De plus, un ensemble de guides d’adaptation aux changements climatiques, aussi offerts en inuktitut et en inuinnaqtun, présentent les principes, les exigences et les recommandations des normes pour le Nord du Groupe CSA.

Visitez notre site Web Des normes pour une infrastructure plus résiliente dans le Nord du Canada pour en savoir plus sur les normes du Groupe CSA pour des infrastructures nordiques résilientes et pour accéder aux ressources disponibles.