Préface
Cette norme constitue la troisième édition de la norme CSA W186, Soudage des barres d'armature ans les constructions en bêton armé. Les grandeurs y sont exprimées en unités SI. Elle remplace les éditions précédentes publiées respectivement en 1981 et 1970.
De nombreux articles de la norme ont fait l'objet de révisions importantes ; certains ont été ajoutés, d'autres supprimés. Le Comité a révisé les appendices et mise à jour plusieurs exemples de calcul.
Ces révisions reflètent l'expérience et les connaissances acquises au cours des demíères années, eu égard à l'application continue des règles de calcul aux étants limites.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d'après l'édition anglaise publiée en décembre 1990. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur le soudage des barres d'armature, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur le soudage. Elle a été approuvée par ces comités.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique:
(a) à la conception, à la fabrication et à l'inspection des joints soudés et composés de barres d'armature crénelées et à la certification des entreprises qui effectuent de tels travaux;
(b) au soudage des barres d'armature crénelées (sauf pour l'acier précontraint ou pour les barres et les treillis dont le soudage est couvert par les spécifications du fabricant) par aboutement direct ou au moyen d'éléments de raccordement; et
(c) au soudage, en usine ou sur place, des barres crénelées (à haute adhérence) aux éléments de charpente en acier servant d'ancrage dans les constructions en béton préfabriqué ou coulé sur place.
1.2
Cette norme ne s'applique pas au soudage des tôles, des cornières ou d'autres éléments de charpente entre eux. Le soudage de ces pièces fait l'objet de la norme CSA W59, Construction soudée en acier (soudage à l'arc).
