CAN/CSA-C68.5-07

Preface

Ce document constitue la première édition de la CSA C68.5, Câbles primaires avec écran et à neutre concentrique pour services publics de distribution. ll remplace les exigences de la CAN/CSA-C68.3-97, Câbles de puissance avec écran et à neutre concentrique d'une tension nominale de 5 à 46 kV qui s'adressaient aux services publics. La CAN/CSA-C68.3-97 continue de s'appliquer aux câbles avec écran et neutre concentrique utilisés dans l'industrie ; une nouvelle édition est en voie d'élaboration.
 

1. Domaine d’application

1.1
Cette norme s'applique aux matériaux, à la construction et à la mise à l'essai des monoconducteurs recouverts d'un isolant en polyéthylène réticulaire avec retardateur d'arborescence et en caoutchouc éthylène-propylène ou des câbles de puissance primaires avec écran et à neutre concentrique dotés de trois conducteurs, d'une tension nominale de 15 à 46 kV, utilisés pour le transport et la distribution de l'énergie électrique. Les produits visés par cette norme conviennent à l'enfouissement direct ou à l'installation dans des conduits ou dans des emplacements mouillés et secs et à l'exposition au soleil.

1.2
Cette norme prescrit les exigences visant les câbles avec écran et à neutre concentrique destinés principalement aux services publics d'électricité. Note : Si des câbles conformes à cette norme sont exploités par un organisme autre qu'un service public d'électricité l'autorité compétente responsable des inspections en matière d'électricité peut exiger la conformité à des exigences additionnelles.

1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.4
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.