Préface
Ce document constitue la troisième édition de la série de normes CSA Z240 VC, Véhicules de camping et remplace les éditions précédentes publiées en 1999 et 1986.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z240.0.2-08 - Exigences générales relatives aux véhicules de camping
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit les exigences minimales relatives aux dimensions et à la sécurité applicables aux véhicules de camping afin d'assurer une certaine protection contre les pertes de vie attribuables aux incendies ou aux explosions.
1.2
La série de normes CSA Z240 VC ne s'applique pas aux maisons mobiles de parc.
Note : Les maisons mobiles de parc sont visées par la série de normes CAN/CSA-Z241.
1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z240.1.2-08 - Exigences routières relatives aux véhicules de camping
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit des exigences routières relatives aux véhicules de camping, autocaravanes non comprises, et vise l'attelage, le timon, le châssis en A, les feux (uniquement pour la cellule habitable), le matériel de vitrage et le train de roulement.
1.2
Des essais de performance relatifs aux points suivants sont inclus dans la norme :
a) la résistance de l'attelage ;
b) les caractéristiques photométriques et mécaniques du matériel d'éclairage ;
c) les propriétés optiques et la résistance du matériel de vitrage ; et
d) la performance des freins.
1.3
Cette norme n'interdit pas la présence d'un compartiment de marchandises intégré à un véhicule de camping et conçu pour le transport ou l'entreposage de véhicules, de motocyclettes, de motoneiges ou de bateaux ainsi que pour le bétail.
1.4
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.5
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z240.3.2-08 - Exigences de plomberie relatives aux véhicules de camping
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit des exigences minimales d'installation et énumère les normes relatives aux matériaux applicables à une installation de plomberie dans un véhicule de camping.
1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.3
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z240.4.2-08 - Exigences relatives à l’installation des appareils et de l’appareillage au propane dans les véhicules de camping
Domaine d'application
1.1
Cette norme vise l'installation en usine des appareils, des accessoires et de l'appareillage au propane dans les véhicules de camping.
Note : On devrait consulter la CAN/CSA-B149.1 pour tous les cas d'installation non traités dans cette norme.
1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.3
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Z240.6.2-08/C22.2 nº 148-08 - Exigences électriques relatives aux véhicules de camping
Domaine d'application
1.1
Cette norme prescrit les exigences électriques relatives aux véhicules de camping qui sont conçus pour être raccordés au moyen d'un cordon et d'une fiche à une alimentation électrique dont la tension entre les conducteurs ne dépasse pas 250 V ou dont la tension par rapport à la terre n'excède pas 150 V, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
1.2
Cette norme ne s'applique pas au câblage des systèmes d'éclairage alimentés par des accumulateurs de 6 ou 12 V ni au système de freinage des véhicules prescrits dans la CSA Z240.1.2, à condition que les conducteurs de ces systèmes ne viennent pas en contact avec ceux d'un système à tension plus élevée ou ne puissent venir en contact avec ces conducteurs.
1.3
Cette norme est basée sur le Code canadien de l'électricité, Première partie (voir aussi le chapitre 4).
1.4
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.5
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
