Préface
Cette troisième édition de la norme CSA-Z142, maintenant CAN/CSA-Z142, remplace les éditions précédentes publiées en 1957 et en 1976. L'élaboration d'une nouvelle édition de cette norme a été rendue nécessaire par l'évolution de la technologie dans le domaine des presses et parce que les autorités gouvernementales et administratives, la main-d'oeuvre et l'industrie souhaitaient un document qui présente les tendances les plus récentes en maitère de sécurité de l'opérateur sur presse.
Plusieurs articles de la norme se répètent en raison de la diversité des sources d'énergie (pneumatique, hydraulique, mécanique ou électrique), et des techniques de commande. Ceci permet de consulter la norme selon le type visé de source d'énergie.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, c'après l'édition anglaise publiée en juillet 1990. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur les presses à découper et à plier, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur la santé et la sécurité au travail. Elle a été homologuée par ces comités et approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
La présente norme vise les presses à poinçonner et à plier.
1.2
Cette norme s'applique à toutes les catégories de presses mécaniques à découper et à plier comportant un poinçon (coulisseau) et des matrices à ébaucher, découper, ébarber, étirer, poinçonner, plier, emboutir ou aux presses à joindre des pièces de métal ou autres matériaux.
1.3
Cette norme formule les exigences générales et particulières pour assurer la sécurité des opérateurs de presses à poinçonner et à plier autour de la zone dangereuse.
1.4
Des dispositifs de protection spéciaux ou supplémentaires peuvent être exigés si les dispositifs spécifiés ou les directives émises dans cette norme ne sont pas pertinentes, par exemple aux presses à forger à froid ou à chaud. (Voir la norme CAN/CSA-Z615.)
1.5
Aux fins de cette norme, «froid» s'applique à tout matériau qu'on doit manipuler avec des gants et «chaud» à tout matériau dont la température de formage peut atteindre 760°C (1400°F) et que l'on manipule avec des tenailles ou autres outils semblables. Les températures plus élevées s'appliquent aux procédés de forgeage industriels visés par la norme CSA Z615.
1.6
Tout dispositif de sécurité utilisé ou incorporé dans une presse doit être conçu, fabriqué et fourni dans ce seul but.
1.7
Dans cette norme, les mesures sont en SI (métriques). Les mesures entre parenthèses sont données à titre d'information seulement.
