Préface
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-M4254.1, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Dispositifs techniques permettant d'assurer la sécurité - Partie 1 : Généralités. Il s'agit de l'adoption de la norme ISO 4254-1 : 1989 (organisation internationale de normalisation) portant le même titre.
Les articles 1, 2, 5, 6, 8, 10, 11 et 12 ont été revus (voir Exigences propres au Canada) afin de les adapter à la pratique au Canada et de tenir compte des mises à jour apportées aux normes ISO.
La version française de cette norme a été préparée par la CSA d'après l'édition anglaise publiée en décembre 1995. Celle-ci a été revue par le Comité technique sur les matériels agricoles sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur l'hygiène et la sécurité au travail et a été homologuée par ces comités. Elle a été adoptée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 4254 fournit des directives concernant la prévention des accidents pouvant se produire à l'occasion de l'utilisation des tracteurs et matériels agricoles et forestiers. Elle spécifie également les moyens techniques améliorant le degré de sécurité individuelle des opérateurs et des autres personnes concernées au cours du fonctionnement normal, de l'entretien et de l'utilisation, prévus pour être effectués par l'utilisateur du matériel.
La présente partie de l'ISO 4254 fixe les lignes de conduite générales auxquelles les conceptions des tracteurs et matériels agricoles et forestiers doivent répondre. Cette norme vise les tracteurs et les matériels agricoles conçus pour se déplacer à des vitesses nominales inférieures à 40 km/h (25 m/h).
NOTE - Les parties ultérieures pourront avoir des domaines d'application plus larges ou plus limités pour des types de matériels individuels (voir l'avant-propos).
