CAN/CSA-B621-98

(Il contient la Note à l'utilisateur no 4.)

1. Domaine d'application

1.1  
Cette norme énonce les exigences relatives à la sélection et à l'utilisation, à la manutention, au remplissage et au déchargement des citernes routières, des citernes amovibles, des citernes compartimentées et des conteneurs utilisés comme contenant principal pour le transport des marchandises dangereuses de classes 3, 4, 5, 6.1, 8 et 9.

1.2  
Cette norme énonce certaines exigences minimales relatives à la sélection du contenant approprié pour le transport des marchandises dangereuses. Toutefois, cette norme ne prescrit pas la sélection des matériaux de construction du contenant afin d'assurer la compatibilité chimique avec les marchandises dangereuses. Par conséquent, il est essentiel de faire preuve de compétence technique au moment de l'utilisation de cette norme.

1.3
 En cas de divergence entre cette norme et le Règlement sur le TMD, le Règlement prime.

1.4  
Cette norme ne s'applique pas aux citernes TC 56, CTC 56 et DOT 56. Les exigences relatives à ces citernes sont données dans la norme CAN/CSGB-43.146. (Voir l'article 6.4.)

1.5  
Cette norme ne s'applique pas aux citernes TC 57, CTC 57 et DOT 57. Les exigences relatives à ces citernes sont données dans la norme CAN/CSGB-43.146. (Voir l'article 6.5.)