Préface
Cette quatrième édition de la norme CAN/CSA-Bl37.4, Tuyaux et raccords en polyéthylène pour conduites de gaz combustibles remplace les éditions publiées en 1971, 1977 et de 1986. Les modifications suivantes ont été apportées dans cette édition :
a) essai révisé de résistance du composé aux agents chimiques ;
b) ajout du composé P24 ;
c) exigences relatives aux composés PE XX06 et PE XX08 ;
d) réintroduction d’une épaisseur minimale de paroi pour les raccords en PE ;
e) suppression de l’article 5.1, Système de contrôle de la qualité ;
f) nouveaux critères de mise sous pression pendant l’entreposage afin d’exclure les tuyaux de moins de NPS-3/4 ;
g) exigences touchant le marquage par impression en creux uniquement ;
h) modification de Ia dimension du marquage des tuyaux ;
i) ajout du tuyau NPS-8 ;
j) modification des exigences d’épaisseur de paroi pour les tubes soumis é des pressions élevées ; et
k) nouveaux paramètres d’enroulement.
La version française de cette norme a été préparée par la CSA d‘après l’édition anglaise publiée en novembre 1992. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur les tuyaux sous pression en plastique, sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur les produits et matériaux de plomberie, et approuvée par ces deux comités. Elle a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique aux tuyaux, tubes et raccords en polyéthylène utilisés dans les conduites principales de gaz et les services, notamment le captage, la transmission et la distribution, qui transportent des gaz combustibles contenant au plus 1 % d’hydrocarbures aromatiques.
1.2
Cette norme s’applique également é tous les types de raccords et de connexions utilisés dans une tuyauterie de gaz en plastique, y compris les raccords de transition plastique-métal, les raccords en plastique comme les coudes, tés, fonds, robinets, etc., ainsi que les colliers de serrage et les manchons de raccordement.
Note: Les tuyaux ont des diamètres extérieurs IPS, alors que les tubes ont des diamètres extérieurs correspondant aux diamètres extérieurs des tubes en cuivre. Dans cette norme, les exigences d’essais relatives aux tuyaux s’appliquent également aux tubes.
1.3
La présente norme énonce les conditions de fabrication et d’essai pour que le composé, les tuyaux et les raccords en polyéthylène aient la qualité nécessaire a un réseau de distribution de gaz combustibles.
Cette norme énonce des exigences concernant :
a) les propriétés primaires du composé ;
b) Ies' propriétés physiques du produit fini ;
c) la surveillance en ligne au cours de la production ;
d) Ies méthodes d’identification ; et
e) l’expédition et l’entreposage.
Note: L’utilisateur de tuyaux, tubes ou raccords devrait consulter la norme CAN/CSA-Z184 pour connaître les limites de conception et d'installation reliées à l’utilisation de ces produits.
