Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Group logo, links to home
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Apprentissage CSA
    • Services
    Cart Icon0
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Apprentissage CSA

    Services

    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Accueil
      • Abonnements
      • ICS
      • Technologie Du Bois
      • Procédés Technologiques Du Bois
      • SÉRIE CSA O80:F21

      Codes et normes - abonnement

      SÉRIE CSA O80:F21

      Préservation du bois
      SKU: 2700599 Publié par CSA Group Année de publication 2021

      détails du produit

      • Préface / Portée
      • Articles inclus

      Préface


      Ce document constitue la douzième édition des normes de la série CSA O80, Préservation du bois. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2015, 2008, 1997, 1989, 1983, 1974, 1970, 1966, 1962, 1959 et 1954.


      Les exigences techniques contenues dans cette édition sont présentées sous la forme du système de classes d’emploi (SCE). Le SCE a pour but de faciliter la sélection des essences de bois, des produits de préservation, des valeurs de pénétration et de rétention appropriées pour le rédacteur de devis et l’utilisateur de bois traité par une meilleure correspondance entre les essences de bois, les produits de préservation, les valeurs de pénétration et de rétention compte tenu du degré d’humidité et des agents de biodétérioration du bois et de l’utilisation prévue.


      La série se compose des cinq normes suivantes :


      • CSA O80.0, Exigences générales relatives à la préservation du bois, laquelle prescrit les exigences et contient des informations applicables à toutes les normes de la série.


      • CSA O80.1, Rédaction de devis pour le bois traité, laquelle vise à aider les rédacteurs de devis et les utilisateurs de bois traité à déterminer les exigences qui s’appliquent aux produits de préservation appropriés pour les produits du bois et les milieux dans lesquels ils seront utilisés.


      • CSA O80.2, Traitement, laquelle prescrit les exigences minimales et les limites applicables aux procédés en ce qui a trait au traitement du bois.


      • CSA O80.3, Formules relatives aux produits de préservation, laquelle énonce les exigences visant les produits de préservation traités nulle part ailleurs. Le Comité technique sur la préservation du bois souhaite que CSA O80.3 permette le développement éventuel d’autres formules de produits de préservation (le cas échéant) qui feront l’objet des éditions à venir des normes de cette série.


      • CSA O80.4. Retirée.


      • CSA O80.5, Produits adjuvants ACC – poteaux des services publics, laquelle énonce les exigences visant la préparation et l’utilisation des combinaisons de produits de préservation/adjuvants ACC destinés au traitement des poteaux des services publics permises par CSA O80.1 et CSA O80.2.


      Les utilisateurs des normes de cette série devraient aussi savoir que :


      • En 2012, les exigences de l’ARLA visant l’homologation de l’azole de cuivre micronisé (MCA) et du cuivre quaternaire micronisé (MCQ) ont été ajoutées aux normes de la série CSA O80.


      • En 2013, les exigences visant le cuivre alcalin quaternaire, type A (CAQ-A), ont été ajoutées aux normes de la série CSA O80.


      • La présente édition des normes de la série O80 énonce également des exigences visant le traitement à l’AACZ des traverses de voie et des traverses d’aiguillage en bois dur et en bois de résineux.


      • Les exigences minimales visant les traitements ignifugeants sont énoncées dans l’article 8.9 de CSA O80.1 et dans l’article 9.8 de CSA O80.2. Le Comité technique tient à ce que les articles 8.9 de CSA O80.1 et l’article 9.8 de CSA O80.2 permettent le développement éventuel d’autres traitements ignifugeants normalisés (le cas échéant) qui feront l’objet des éditions à venir des normes de cette série.


      • Les produits de préservation ajoutés aux normes de la série CSA O80 sont inclus dans l’annexe B de CSA O.80.0.


      Le Comité technique tient à remercier l’American Wood Protection Association (AWPA) et les membres de ses comités pour l’aide qu’ils ont apportée au moment de l’élaboration des normes CSA O80.1 et CSA O80.2 et l’adaptation du système de classes d’emploi à la réalité canadienne. Les normes de cette série contiennent des exigences tirées de normes publiées par l’AWPA et l’American Society for Testing and Materials (ASTM International), mais qui ont été modifiées au besoin pour s’appliquer au Canada. Les normes AWPA sont protégées par des droits d’auteurs appartenant à l’AWPA. L’AWPA a autorisé la reproduction du contenu de ses normes dans les normes de la série CSA O80. Pour acheter des normes, des mises à jour ou des modifications de normes AWPA, consulter le http://www.awpa.com.


      Le Comité technique a mis fin à sa pratique de réviser annuellement les modifications apportées aux normes AWPA. Les modifications aux normes de l’AWPA visant l’analyse (A), l’évaluation (E), les solvants pour hydrocarbures H (HS-), les normes diverses (M) et les modifications aux facteurs de conversion et aux tables de correction AWPA seront systématiquement incorporés dans les éditions à venir des normes de cette série à moins que le Comité technique n’en décide autrement. Les modifications aux normes AWPA U1 et T1 [anciennement les normes (C)] et aux normes AWPA visant les produits de préservation (P) ne seront évaluées en vue d’être incorporées dans les éditions à venir des normes de cette série que si une demande est faite par une partie intéressée.


      Le Comité technique poursuit sa pratique de réviser annuellement les modifications apportées aux normes ASTM pertinentes, lesquelles seront incorporées dans les éditions à venir des normes de cette série si elles s’appliquent.


      Les normes de cette série énoncent des exigences minimales qui assureront un rendement satisfaisant et une protection adéquate des utilisateurs.


      Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Préservation du bois Canada.


      Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA O80.0:21 - Exigences générales relatives à la préservation du bois


      Domaine d’application


      1.1

      La série de normes CSA O80 prescrit des exigences relatives aux traitements chimiques (par imprégnation sous pression et à chaud) de préservation et d’ignifugation du bois. Elle traite, entre autres sujets, des matériaux, de l’analyse de la matière, des procédures d’imprégnation sous pression et à chaud ainsi que de la fabrication et de l’installation du bois traité en vue de sa mise en service.


      1.2

      Cette norme présente les ouvrages de référence et les définitions qui s’appliquent à toutes les normes de la série CSA O80. De plus, cette norme décrit en quoi les normes de la série CSA O80 diffèrent des normes AWPA correspondantes et aborde l’importance de l’homologation des produits de préservation. L’annexe A contient des recommandations visant l’utilisation des normes de la série CSA O80 et des normes AWPA correspondantes.


      Note : Au Canada, l’homologation des produits de préservation est effectuée par l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada.


      1.3

      Les exigences et les recommandations contenues dans les normes de la série CSA O80 sont basées uniquement sur l’efficacité des produits chimiques en cause. Les normes de la série CSA O80 ne tiennent pas nécessairement compte de toutes les lois et tous les règlements en vigueur.


      Note : Il incombe aux utilisateurs des normes de la série CSA O80 de s’assurer que l’utilisation qu’ils entendent faire des produits de préservation respecte les lois et les règlements en vigueur.


      1.4

      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA O80.1:21 - Rédaction de devis pour le bois traité


      Domaine d’application


      1.1

      Cette norme vise à aider les rédacteurs de devis à déterminer les exigences qui s’appliquent aux produits du bois particuliers et aux milieux dans lesquels ils seront utilisés.


      Note : Même si une exigence figure dans cette norme, cela ne signifie pas que la combinaison permise de produits de préservation, de procédés et/ou d’essence de bois sera reconnue par un organisme de réglementation.


      1.2

      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA O80.2:21 - Traitement


      Domaine d’application


      1.1

      Cette norme énonce les exigences minimales applicables au traitement des produits du bois visés par les normes de la série CSA O80, y compris le conditionnement, les procédés de traitement et leurs limites, les résultats du traitement, la manutention après traitement et le contrôle de la qualité. Les méthodes de traitement et les résultats devraient être conformes aux normes de la série CSA O80 et, sous réserve de l’article 4 de CSA O80.0, aux normes AWPA pertinentes.


      1.2

      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA O80.3:21 - Formules relatives aux produits de préservation


      Domaine d’application


      1.1

      Cette norme énonce les exigences visant les produits de préservation non mentionnés ailleurs.


      Note : Cette norme a été élaborée en vue de permettre le développement éventuel d’autres formules de produits de préservation (le cas échéant) qui feront l’objet des éditions à venir des normes de la série CSA O80.


      1.2

      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA O80.5:21 - Produits adjuvants ACC – poteaux des services publics


      Domaine d’application


      1.1

      Cette norme énonce les exigences visant la préparation et l’utilisation des combinaisons solution de produit de préservation/produit adjuvant ACC destinées au traitement des poteaux des services publics permises par CSA O80.1 et CSA O80.2.


      1.2

      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

      Download a list of included items
      éléments 1 - de 19 résultats
      Affichage 20 | Affichage 100

      CSA O80 SERIES:21

      Wood preservation

      En vigueur
      Anglais

      SÉRIE CSA O80:F21

      Préservation du bois

      En vigueur
      Français

      CAN/CSA-O80 SERIES-15 (R2020)

      Wood preservation

      Retirée
      Anglais

      CAN/CSA-O80 SERIES-08 (R2012) CONSOLIDATED

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      CAN/CSA-SÉRIE O80-F08 (C2012)

      Préservation du bois

      Retirée
      Français

      O80S2-05

      Supplement #2 to O80 Series-97, Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80S2-F05

      Supplément #2 à la norme O80 Séries-97, Préservation du bois

      Retirée
      Français

      O80S1-99 (R2003)

      Supplement #1 to O80 Series-97, Wood Preservation: O80.35-99, Preservative Treatment of Shakes and Shingles With Chromated Copper Arsenate (CCA) by Pressure Processes

      Retirée
      Anglais

      O80S1-F99 (C2003)

      Supplément #1 à la norme O80 Séries-97, Préservation du bois: O80.35-99, Traitement de préservation sous pression à l'arséniate de cuivre et de chrome (ACC): Bardeaux et bardeaux de fente

      Retirée
      Français

      O80 SERIES-97 (R2007)

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80 SERIES-F97 (C2007)

      Préservation du bois

      Retirée
      Français

      O80-M1983

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80-FM1983

      Préservation du bois

      Retirée
      Français

      O80-1974

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80S1-1973

      Supplement #1-1973 to O80-1970, Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80-1970

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80-1966

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80-1962

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais

      O80-1959

      Wood Preservation

      Retirée
      Anglais
      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      S’abonner

      L'abonnement annuel vous garde au fait des dernières éditions des normes et comprend toutes les langues et versions d'archives disponibles. 

      * Le prix comprend jusqu'à 10 utilisateurs. Sélectionnez le nombre d'utilisateurs voulus sur la page du panier. L'abonnement doit inclure un minimum de 10 normes ou une collection pour pouvoir passer à la caisse.

      Comprend l'accès annuel aux éléments suivants :

             • Éditions nouvelles et antérieures en format PDF
             • Révisions, mises à jour et modifications
             • Toutes les langues disponibles

      Détails

      PDF

      Anglais, Français

      Allez à des options de format supplémentaires
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageMC. fonction disponible. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Web, Android, iOS Compatible

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés