Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. du Japon et CSA International ont annoncé en ce jour le réusinage volontaire sur place de certaines génératrices et soudeuses électriques à essence Mitsubishi.

Les prises de distribution sur ces génératrices et soudeuses n’ont pas de protection de surintensité adéquate. En conséquence, Mitsubishi entreprendra un programme de réusinage volontaire sur place pour fournir les protections supplémentaires requises. Le réusinage sur place sera effectué par des représentants agréés et formés à l’aide d’un kit fourni en usine. Aucun cas de dommages corporels ou matériels n’a été enregistré à cet égard.

Seuls les modèles énumérés ci-dessous sont concernés par ledit réusinage sur place. Les propriétaires des modèles énumérés doivent communiquer avec leur revendeur local ou le revendeur indiqué ci-dessous :

Les propriétaires des modèles « Hawk Power » HPA2900, HPE2900, HPE4000, HPE4800, HPE5800, HPE6700, HPW200A avec le suffixe -F0K, -XF0K, -REK ou -R0K., doivent communiquer avec Lister Petter Inc., 815 E. 56 Highway, Olathe, Kansas 66061-4914 États-Unis, téléphone 1-800-888-3512.

Les propriétaires des modèles Mitsubishi MGA2900, MGE2900, MGE4000, MGE4800, MGE5800, MGE6700, MGW150A, MGW200 avec le suffixe -R0C, -REC ou XF0C, doivent communiquer avec Nichimen America Inc., 222 North Lasalle St., Suite 999, Chicago, Illinois 60601-1010 États-Unis, téléphone 1-888-387-3464.