Pendant l’automne et l’hiver, les radiateurs électriques portables sont un moyen efficace de fournir une chaleur temporaire à ceux qui travaillent dans des domaines tels que le bâtiment ou tout simplement à ceux qui travaillent dans le garage ou dans la maison. CSA International aimerait rappeler aux consommateurs que tous les radiateurs électriques portables de par leur conception peuvent présenter certains risques d’électrocution, d’incendie et de brûlure lorsqu’ils ne sont pas bien utilisés ou installés.

Il est particulièrement important de faire preuve de prudence lorsque vous utilisez les grands radiateurs dotés d’éléments chauffants à gaine métallique et d’un ventilateur électrique, et dont les spécifications électriques sont supérieures ou égales à 240 volts, 3 000 watts. Vu que ces appareils ont une puissance thermique élevée, il peut exister un risque accru d’incendie en cas d’utilisation incorrecte à proximité des matières combustibles ou d’objets qui entravent la circulation de l’air. Les éléments de ces radiateurs tombent soudainement en panne entraînant de graves incendies. Vous devez faire preuve d’une extrême prudence lors de l’utilisation de ces radiateurs.* CSA International vous propose les conseils suivants pour vous aider à prévenir les défaillances inattendues d’éléments chauffants à gaine métallique dans les radiateurs électriques pouvant entraîner un choc électrique ou une incendie :

• Sélection : Lorsque vous achetez un nouveau radiateur, assurez-vous qu’il a été mis à l’essai et certifié selon les normes en vigueur par un organisme de certification accrédité comme CSA International et qu’il est adapté à l’application visée.
• Instructions : Suivez toujours à la lettre les instructions du fabricant relatives à l’installation et l’utilisation et lisez tous les avertissements avant d’utiliser un radiateur électrique portable. Si vous n’avez pas reçu ou ne comprenez pas les instructions, contactez directement le fabricant.
• Utilisation temporaire : les radiateurs électriques portables à ventilateur sont conçus uniquement pour fournir une chaleur temporaire. Ils ne doivent jamais être installés ou montés de façon permanente et ne doivent pas fonctionner en continu pendant de longues périodes. Les radiateurs portables ne doivent jamais être suspendus au plafond, aux chevrons ou d’une quelconque autre façon.
• Ne raccordez jamais (en enlevant le capuchon) un radiateur portable directement à une source d’alimentation. Ne modifiez ou n’altérez jamais la construction de l’appareil.
• Ventilation : Afin d’éviter une surchauffe, la ventilation doit être adéquate entre les éléments des radiateurs électriques portables à ventilateur. Ne placez jamais de radiateur dans une zone qui limite le flux d’air allant vers le ou provenant du ventilateur.
• Raccordement : Avant de mettre le radiateur en marche, assurez-vous que le capuchon du cordon d’alimentation est complètement inséré dans la prise. Pour éviter la surchauffe et un risque d’incendie, n’utilisez pas le radiateur avec une rallonge électrique.
• Disjoncteurs et différentiels : Il est recommandé d’utiliser une prise électrique avec un différentiel ou un circuit protégé de fuite de terre. Utilisez uniquement un circuit à fusible correct ou un circuit protégé par un disjoncteur pour alimenter l’appareil comme le précisent les instructions du fabricant.
• Risques d’incendie et inflammabilité : Pour éviter les risques d’incendie, n’utilisez pas les appareils de chauffage à proximité des surfaces inflammables.  Les radiateurs doivent être installés sur une surface non combustible qui s’étend sur une distance minimale de 1,5 mètre au-delà de l’avant de l’appareil. Ne faites jamais fonctionner un radiateur à proximité de matières inflammables, de produits chimiques volatiles ou inflammables ou de vapeurs.
• Air : Ne bloquez jamais le flux d’air d’un radiateur.  Toute obstruction d’admission ou d’échappement de l’air dans un radiateur pourrait entraîner une surchauffe et un risque potentiel d’incendie.  N’insérez pas d’objets étrangers dans les entrées et sorties d’air car cela pourrait provoquer un risque d’électrocution, d’incendie ou de dommages à l’équipement et n’utilisez jamais  l’appareil pour sécher des vêtements, chaussures ou d’autres articles d’habillement.
• Entretien et entreposage : Assurez-vous toujours que le radiateur a eu suffisamment de temps pour refroidir après l’utilisation avant de le déplacer ou de l’entreposer et assurez-vous d’avoir entreposé le radiateur dans un endroit sec. Vérifiez régulièrement s’il y a des traces de rouille ou des signes de dégradation sur l’élément chauffant et suivez les instructions du fabricant pour l’entretien et le remplacement adéquats. N’utilisez pas l’appareil s’il a été exposé à des dommages mécaniques. Nettoyez régulièrement le radiateur pour enlever les accumulations de poussière ou de particules. Si vous pensez que l’appareil a été endommagé ou qu’il ne semble pas fonctionner correctement, arrêtez l’utilisation et reportez-vous aux instructions du fabricant.
• Précaution supplémentaire : Redoublez de prudence lors de l’utilisation des radiateurs portables. Ne laissez pas un radiateur en marche sans surveillance ou n’utilisez pas un radiateur dans une position où il pourrait facilement se renverser ou tomber.

*La norme CSA C22.2 n° 46 pour les radiateurs électriques a été modifiée afin d’inclure un essai de fonctionnement anormal supplémentaire pour régler les problèmes de sécurité pouvant surgir lorsque les appareils sont utilisés dans des conditions extrêmes ou à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus.  Une norme révisée sera publiée en janvier 2009, et sera en vigueur le 24 avril 2009. Pour voir leurs produits certifiés, les fabricants seront tenus de se conformer aux nouvelles exigences de la norme CSA relative aux essais pour détecter les anomalies.

Version française disponible

À propos de CSA International

CSA International est un fournisseur de services de mise à l’essai de produits et de certification en électricité, mécanique, plomberie, appareils à gaz et une vaste gamme de produits divers. Reconnues aux États-Unis,au Canada et partout dans le monde, les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits. CSA International est une division du Groupe CSA, qui inclut aussi : CSA, une société de développement de normes et codes et OnSpeX, un fournisseur de services d’évaluation de produits pour les consommateurs. Vous pouvez trouver CSA International sur internet à : www.csa-international.org.

Communiquer avec nous

Anthony Toderian
Senior Media Relations Officer CSA Group
416-747-2620
[email protected]